2013-05-06 | 박민영

独眼创奇迹 世界排名1207位的德里克·恩斯特首夺PGA冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界排名第1207位的德里克·恩斯特(23岁,美国)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛富国银行锦标赛上夺得首冠,成为“人生逆袭”的主角。

恩斯特在6日(韩国时间,下同)于美国北卡罗来纳州夏洛特市奎尔霍洛俱乐部(标准杆72杆、7442码)举行的本届赛事最终第4轮中减少2杆,以总成绩低于标准杆8杆的280杆与戴维·林恩(英国)打成平手,并在加时赛后举起冠军奖杯。

这位陌生的新人以奇迹般的夺冠掀起诸多话题。

特别是恩斯特幼年时一只眼睛几乎失去视力。8岁时,他在为母亲准备礼物而削PVC管时,被飞起的碎片伤到右眼球。战胜身体不利条件的他谈到目前状况时说:“如果左眼也不好,我就什么都看不见了。”

他的夺冠从参赛起就颇具戏剧性。大学毕业后于今年进入PGA巡回赛,但成绩惨淡。此前7场比赛中5次被淘汰,其余2场也仅获并列第59位和并列第47位。因此本届赛事他没能获得参赛资格,只是第4位候补选手。

已决定参加二级巡回赛的他,在开车驾驶租来的汽车前往佐治亚州途中收到参加本次比赛的通知。当时距开赛还有三天。他把租车开回,直到正式练习轮才第一次走了一遍奎尔霍洛球场。

在艰难获得参赛机会的比赛中,恩斯特首日与罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)等并列领先,但并未引起关注。第3轮结束时他以2杆之差位列并列第4位,当时并列领先的菲尔·米克尔森和尼克·沃特尼(均为美国)看上去仍是难以逾越的高墙。

最终日夺冠的踏板是正规轮最后第18洞(4杆洞)的第二杆。在还剩192码时,他用6号铁把球打到距洞1.5米处,戏剧性地与林恩打成平手。加时赛第一洞,林恩在长草区和沙坑间周折,第4杆才把球送上果岭,而他保住标准杆,锁定胜局。今年奖金收入为2万8255美元(约3100万韩元)的恩斯特,在本届赛事中获得120万6000美元(约13亿2000万韩元)的巨款。他还一并获得本周举行的球员锦标赛以及明年大师赛的参赛资格。他高兴地说:“钱会暂时留在身边然后消失,但获得两年的巡回赛资格才是我想要的。”

米克尔森在第16、17洞连续丢杆,打出高于标准杆1杆的73杆,以1杆之差位列第3位(低于标准杆7杆),未能进入加时赛。世界排名第2位的麦克罗伊并列第10位(低于标准杆4杆),韩国新人李东焕(26岁,CJ O Shopping)以并列第16位(低于标准杆3杆)收官。

阅读韩文原文