2013-05-06 | 박재원

[幸福的中企先生] “金额虽小,分享爱心很有意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金额虽小,但能自愿坚持每月捐款,让我感到很有意义。”

光明电气的员工从去年5月起,每月从工资中拿出1万韩元,一年合计1200万韩元,通过“Kbiz爱心分享基金会”进行捐赠。以一直强调“不是一两次的志愿服务或捐款,而是虽小但持续的践行”的代表李在光为中心,员工们共同开展社会公益活动。除光明电气之外,还有许多中小企业通过Kbiz爱心分享基金会传播分享文化。

Kbiz爱心分享基金会是中小企业中央会于2011年4月设立的非营利法人,旨在让中小业界通过爱与分享履行社会责任,并培育、支持受到国民喜爱的中小企业。成立之初开展募捐运动仅一个月,就有607家中小企业及相关团体捐来约13亿7000万韩元的善款和物品,反响十分热烈。基金会相关人士解释称:“如今不仅是企业,表示愿意捐款的个人也很多,甚至难以统计参与人数。”

最近实施的“希望Dream奖学金事业”也获得中小企业界的良好反响。最初计划资助30名奖学生,但因赞助金额增加,最终向38名学生捐出总计7000万韩元的奖学金。入选奖学生的赵恩率表示:“身为中小企业大家庭的一员令我自豪,今后我也会参与为处境困难的人们分享爱心。”她脸上露出灿烂的笑容。

援助之手延伸至重度残障人士、聋哑人、未婚妈妈、独居老人等群体。Kbiz爱心分享基金会与中小企业中央会一同用赞助款购买生活必需品,直接上门送给困难邻里,或走访军队送去慰问品。最近还走访位于江原道杨口的陆军第二步兵师,送出100只手表。

中小企业的社会公益活动等社会责任实践,在中小业界乃至整个社会都获得好评。因为此前断断续续开展的社会公益活动,首次由整个业界共同出面,合力改善中小企业形象、履行企业社会责任。

以爱心分享基金会的活动为契机,中小业界正逐渐形成这样的气氛:被称为9988(占国内全部企业的99%、就业的88%)的中小企业应汇聚小小心意,让企业与社会更积极地共同参与观念转变。但也有意见指出,应警惕给单个企业带来金钱负担。中小企业研究院研究所长金世钟建议:“应从容易做到的事情开始分阶段引导参与,中小企业才会提高关注度”,“同时企业自身也应努力打破外界对中小企业的偏见”。

阅读韩文原文