2013-05-06 | 박경훈

“辱骂员工”南阳乳业事件持续发酵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,在首尔中区南大门路南阳乳业总部前,南阳乳业代理店受害者协议会成员将南阳乳业产品倒在地上,举行集会抗议公司向代理店摊派货量及辱骂风波。/记者申尚淳 南阳乳业员工辱骂风波演变为抵制运动,南阳乳业事态正不断扩散。因低出生率而陷入市场停滞的乳业界则担心自身会一并遭受打击,惶惶不安。

6日上午,在首尔中区南大门路南阳乳业总部前,南阳乳业代理店受害者协议会成员将美味牛奶GT、法式咖啡等南阳乳业产品倒在地上,举行集会抗议公司向代理店摊派货量及辱骂风波。

当天,首尔中央地方检察厅刑事六部(部长检察官郭圭泽)表示,已于2日对位于首尔中区南大门路的南阳乳业总部及分店等共3处进行搜查扣押,取得电子数据、电子邮件、内部报告等资料并正在分析。此前,上月由代理店主等组成的“南阳乳业代理店受害者协议会”主张“南阳乳业操纵电子数据强行摊销产品”,并于上月就洪元植会长、金雄代表等南阳乳业高层高管及相关人员10余人向检方提起控告。协议会还提出质疑,称南阳乳业每逢节日以“过节费”名义向各代理店索取现金,并以各种名目要求回扣。

另一方面,网民之间抵制南阳乳业的运动不断扩散,对南阳乳业的批评声浪日益升高。5日下午,互联网门户网站Daum Agora上出现了“请一起参与抵制南阳乳业”的请愿帖,截至6日中午12时已有1900余人签名。在博客以及Facebook、Twitter等社交网络服务(SNS)上,南阳乳业员工的辱骂视频与部分参与抵制的店铺照片一同传播,颇有2009年事态重演之势——当年该公司将疑似含三聚氰胺的奶粉出口至越南,引发谴责其道德性的签名运动。

南阳乳业股价也出现动摇。自检方搜查扣押消息传出的6日早间起,南阳乳业股价急跌,市场担忧利空短期内将持续,抛售攻势不断。

业界分析认为,营业员之所以进行此类违法强行摊销,原因在于乳业界竞争激烈而业绩不佳。

据韩国乳加工协会数据,白牛奶产量自2001年达到146万吨的顶峰以来,2002年至2011年的10年间一直停滞在130万吨区间。对于牛奶类产品占整体营业收入近一半、达6600亿韩元(2012年标准)的南阳乳业而言,牛奶市场停滞带来的打击难以避免。占南阳乳业整体营业收入27.7%的奶粉市场,同样因低出生率及母乳喂养增加等因素而停滞。南阳乳业的营业利润率从2010年的6.4%降至去年的4.6%。

包括南阳乳业在内的乳业界乃至整个流通业的“压货”惯例也被指为原因之一。乳制品保质期短,加之市场已经饱和,扩大销售确实困难。据悉,其他食品行业代理店数量大多在100家左右,而乳业界多达1500余家,代理店营业收入结构极为脆弱。在市场停滞的情况下要增加营业收入,最终只能向销售端施压,而这一负担势必转嫁给代理店,南阳乳业与部分代理店主因此摩擦不断,并周期性地与竞争对手每日乳业展开两败俱伤的互相攻击。

另一方面,竞争对手每日乳业担心在市场状况本就不佳之际,南阳乳业的风波会波及自身。每日乳业相关人士表示:“这是同行业遭遇的利空,令人遗憾,只希望事态不要扩散。”并称“正在观察走势”。

阅读韩文原文