2013-05-06

宋恩范、金尚炫交易消息令棒球迷心绪难平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK飞龙投手宋恩范与Kia虎外野手金尚贤互换球衣的消息,令不少棒球迷颇感意外。

特别是SK球迷表示难以相信,对交易确定的消息难掩愤怒。

球迷们表示:“没想到宋恩范会被交易”“我是因为宋恩范才成为SK球迷的,竟然就这样被抛弃,职业世界真是残酷”“不想再看棒球了”“无论是自由球员还是交易,每当球员一个个离开,感觉与他们一同哭笑的回忆也随之消失”,纷纷表达失落之情。

SK球迷的失望进而演变为对SK李万洙教练的怨言。

听到宋恩范被交易的消息,球迷们纷纷抱怨:“本来对SK的感情就在变淡,这次彻底受够了。教练、管理层都这个样子,球员们还能安心比赛吗”“只等着教练被解职”“其他球队的球迷也可以骂。请尽情地骂SK教练”。

此外,部分球迷质疑李万洙教练此次决定是在“抹去前任教练金星根的痕迹”。

门户网站的资料也迅速更新。宋恩范所属球队已变更为KIA TIGERS CO.,LTD,金尚贤变更为SK飞龙。

另一方面,起亚球迷也对此次交易表示不满:“本以为他会一直穿Kia的球衣。2010年以后一直受伤病困扰,好不容易状态刚回升。以后再也看不到他打出本垒球后扔球棒的样子了。这是让SK球迷和起亚球迷都受伤的交易”“如果只看成绩、只用头脑打棒球,我就不会成为起亚球迷了”。

/数字媒体部

阅读韩文原文