2013-05-06 | 양준호

柳贤振“唉…”6局失4分…单对旧金山已2负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本投手达比修有(27岁,德州)在一场比赛中送出14次三振创下佳绩的这一天,柳贤振(26岁,洛杉矶道奇)又一次未能战胜宿敌旧金山的强力打线。

柳贤振6日(以下为韩国时间)在旧金山AT&T球场结束的对旧金山的美国职业棒球大联盟比赛(道奇3比4落败)中先发登板,投6局被打8支安打、2次四坏球、2次三振、失4分,成为败战投手。赛季成绩为3胜2败。自责分率也从3.35升至3.71。陷入4连败的道奇以13胜17败位居国家联盟西区第4。与领头的旧金山(19胜12败)差距为5.5场。

上月3日在大联盟首次先发登板时对阵旧金山、投6局又3分之1、失3分(自责1分)成为败战投手的柳贤振,这次背上了2败。旧金山截至前一天团队打击率位列国家联盟第2(0.263),团队三振数195个为联盟最少。柳贤振1日对科罗拉多一战曾以12次三振创下登陆大联盟后单场最多三振,但面对旧金山打者只夺得2次三振。由于直球控球不如意,全场打得艰难。

柳贤振表示:"没能拿下第5棒亨特·彭斯是败因。"上月3日首次交手时就从柳贤振手中打出2支安打的彭斯,此次以2支二垒打揽下4分打点。0比2落后的5局下两出局一、二垒有人时,被彭斯打出直接砸中右侧围栏的清垒二垒打,这一击致命。彭斯没有放过柳贤振速度慢(时速145公里)且偏高的外角直球。彭斯对柳贤振的打击率高达0.667(6打数4安打)。柳贤振再度挑战第4胜的比赛预计将是12日对迈阿密的主场赛。

另一方面,达比修在对波士顿一战(德州4比3胜)中未能成为胜投,但在7局被打4支安打、失3分期间夺得14次三振。单场14次三振与达比修自身最多纪录持平,也与朴赞浩(当时效力道奇)的纪录相同。亚洲球员最多为道奇时期野茂英雄的17次三振。目前5胜1败、自责分率2.56的达比修以72次三振领跑大联盟全体。柳贤振为48次,并列第9。

阅读韩文原文