2013-05-06

对抗“超级甲方”的韩国“乙方”起义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国“乙方”们的反抗正在持续。

4日,作为“超级甲方”的南阳乳业营业员以威压态度要求处于“乙方”地位的代理店主强行进货的录音文件在网上公开。此前,南阳乳业一直因向代理店压货的所谓“推销式”经营盛行而遭受批评。随着此次录音文件公开,“甲方”的横行霸道彻底暴露于天下。

这也成为“乙方”们团结起来的契机。10余名代理店主为对抗南阳乳业,甚至组成了“南阳乳业代理店受害者协议会”。他们目前主张“南阳乳业操纵电算数据强行销售产品”,并已提交起诉状。感到事态严重的南阳乳业于4日以代表理事名义发布正式道歉声明,并批准了相关员工的辞呈。“甲方”横行霸道成为公开争议,始于一家大企业高管殴打空乘人员事件的报道。4月15日,乘坐飞往美国洛杉矶的Korean Air Lines航班商务舱的POSCO Energy常务A某以“饭没熟”为由,要求空乘更换飞机餐。A某此后还不断抱怨“至少煮碗方便面来”“方便面没煮熟”等,最终甚至殴打了空乘人员。依据航空安全及保安相关法律,在飞机内如此闹事可被处以有期徒刑或罚金。但按照程序处理的此类案件却很难见到。因为空乘同时也是服务业员工,大多忍受屈辱、暗自消化后了事。原以为此次也会如此过去的这起事件,因空乘详细记录事件全貌的日志在网上传播而被公开化。事件扩散后,A某最终提交了辞呈。

此外,还曾有一家糕点公司会长殴打酒店员工引发争议的事件。24日,Prime Bakery会长在首尔小公洞乐天酒店一层大门处,对要求移车的经理破口大骂并用钱包等抽打其脸颊一事被曝光。随着批评扩散,Prime Bakery最终决定停业。

对横行霸道的“甲方”们的惩处接连而来,但舆论仍然冷峻。各主要门户网站上甚至出现了抵制南阳乳业的请愿运动。一名网民表示“非常后悔给我家孩子喝过南阳乳业的牛奶”,并表示将加入抵制运动。顾及批评舆论的店铺也开始将南阳乳业产品从货架上撤下。浦项集团同样遭受了强烈冲击。事件被报道后,POSCO Energy的母公司浦项集团股价也出现下跌。如今,国民整体上呈现出不再容忍甲方横行霸道的氛围。

阅读韩文原文