2013-05-06

过度运动致腰痛加重时…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 平时对自己偏胖身材颇为不满的27岁朴某,前不久开始为减肥而运动。起初很吃力,但随着时间推移逐渐适应了运动,看到体重下降后便有些贪心,加大了运动强度。然而加大强度后不久,她感到腰部出现疼痛,虽然暂时停止运动,但症状未见好转,于是前往医院。朴某的诊断结果是脊椎分离症。

名称略显陌生的脊椎分离症,指的是脊椎关节间峡部出现缺损。从脊椎骨的后方结构看,上关节突和下关节突构成脊椎上下的关节,而该病即是这些突起之间发生缺损的状态。它是在反复进行剧烈运动或腰部受到强烈冲击等导致关节间峡部过度负荷时发生的疾病,但先天性关节间峡部存在缺陷的情况也可能发生。

发生脊椎分离症后,缺损部位会出现强烈疼痛,弯腰再直起时、上下楼梯时以及提举重物等腰部用力时都会出现疼痛。此外,如果神经受到压迫,可能出现向腿部延伸的下肢放射痛,长时间行走时也可能出现腿部发麻。

若脊椎分离程度不严重,初期往往感觉不到疼痛,但在病情被放置的期间,缺损会逐渐加重,甚至发展为脊椎前移症,因此即使疼痛轻微,只要腰痛持续出现,最好在早期接受诊断。

熙明医院神经外科诊疗部长金正哲表示:“脊椎分离症的特性使其在初期确实难以发现”,“这是因为症状并非短期内出现,而是缺损逐渐累积后才发作。早期治疗可通过物理治疗或注射疗法等较轻松地处理,相比之下,如果病情已经发展到引发难以忍受痛苦的阶段,就不可避免要接受脊椎固定术等手术治疗,因此尽早接受治疗为好。”

脊椎固定术是在去除压迫神经的骨骼和韧带后,利用脊椎固定器械将分离的脊椎正常固定的手术。随着技术进步,其神经粘连比原有脊椎固定术更少,术后疼痛减轻、恢复速度加快,是被广泛施行的治疗方法。

适当的治疗固然重要,但最重要的是提前预防疾病。脊椎分离症是通过改善日常生活即可充分预防的疾病,若避免对身体造成负担的过度运动,并进行强化腰部肌肉的锻炼,不仅能预防脊椎分离症,也能远离其他脊椎疾病。

/数字媒体部

阅读韩文原文