2013-05-06 | 이종혁

韩中日三国环境部长会议通过共同文件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、中国、日本6日在日本福冈县北九州举行三国环境部长会议,将通过包含对跨境的中国方向细颗粒物共同应对方案等内容的共识文件。

韩国环境部部长尹成奎、日本环境相石原伸晃、中国韩国环境部副部长李干杰等将在会议最后一天的当天,就跨越国境威胁到韩国、日本的来自中国的细颗粒物PM2.5(直径2.5微米以下的微粒状物质)共同应对方案进行协调,并写入共同共识文件。

韩国环境部有关人士表示,共识文件将包含为共同应对PM2.5引发的“移动性大气污染”而设立三国政策对话的方案,以及构建三国环境安全合作网络的宣言等内容,韩国环境部有关人士如此转述。

不过该有关人士表示,考虑到中国的立场,PM2.5产生于中国这一点很可能不会写入共识文件。

据悉,共识文件还将包含为解决大气污染、沙尘、气候变化、生物多样性等全球性环境问题及东北亚地区环境议题而加强三国合作的内容。

在三国全体会议之前,当天上午还将相继举行韩日、中日双边会谈。会议首日5日举行了韩中双边会谈。

阅读韩文原文