2013-05-06 | 임지훈

韩国中小企业借FTA海外出口大丰收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA于5日表示,凭借韩国零部件材料产业积累的技术实力以及自由贸易协定(FTA)生效带来的效果,韩国企业接连成功打入进入门槛较高的海外市场。

大信金属于5月3日与美国最大商用变速器制造企业艾里逊变速箱签订了总额1.5亿美元的变速器零部件供应合同。由此,大信金属打开了未来10年向全球最大汽车零部件市场美国稳定出口的通道。

本次合同的背后有KOTRA的持续支持。KOTRA芝加哥贸易馆在2008年掌握到艾里逊变速箱为提高能源效率而计划将发动机、变速器零部件改为铝制的动向。贸易馆将在该领域具有优势的大信金属介绍给艾里逊变速箱,大信金属加入了KOTRA的分支机构化项目,并在贸易馆的安排下与买家进行了共计10余次技术洽谈。

此前,韩国软件企业Philink于2012年与微软签订了200万美元规模的软件解决方案供应合同。Philink通过KOTRA的全球伙伴合作项目,获得了与平时难以接触的全球企业直接洽谈的机会。此后在KOTRA达拉斯贸易馆的集中支持下促成了合同。

KOTRA相关人士表示:“在世界经济不确定性尚未消除的情况下,凭借技术实力和竞争力武装起来的韩国中小企业仍在世界各地接连取得所谓的大丰收。”他建议:“越是看似艰难的海外市场,只要彻底分析市场并攻占能够最大限度发挥自身竞争力的领域,走向海外的道路始终是敞开的。”

阅读韩文原文