2013-05-05 | 조민규

[市场人物] 井上慎也 SBI AXES社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划通过与进军日本市场的韩国电子商务(EC)企业进一步合作,实现每年约100件加盟店签约的目标。此外,从今年起将正式启动支持日本电子结算企业进入韩国市场的业务。”

SBI AXES代表井上真也(图)5日表示:“迄今为止已构建网络的韩国电子结算关联公司在日本市场的加盟店签约数量呈顺利增长趋势”。

SBI AXES是总部位于日本东京涉谷的电子结算代理服务(PG)专业企业。2011年以将现有关联公司ZERO和ZEUS的持股与SBI AXES发行股份交换的方式设立,去年12月在KOSDAQ市场上市。作为3月结算法人,截至2012会计年度第三季度(12月),营业收入为508亿韩元,净利润为62亿韩元。

今年1月,SBI AXES的子公司AXES Payment与韩国电子商务应用提供商Godosoft签订了以扩大业务和提升企业价值为目的的业务合作协议。SBI AXES预计仅凭此次合作,今年就可确保50家加盟店。

井上代表表示:“与Godosoft签订的业务合作将在今年6月进入正式业务展开阶段”,“除此之外,我们正在与韩国电子结算企业签订更多合约,预计从韩国进军日本市场的业务将大幅增加”。

SBI AXES此前侧重于韩国企业进军日本市场的相关业务,但从今年起也将正式展开日本企业进军韩国的业务。井上代表表示:“目前正在筹备配合日本企业进入韩国市场的电子结算服务业务”,“由于与合作方的合约限制难以公开详细内容,但计划近期公布业务的具体事项”。

SBI AXES除上述线上结算业务外,还将拓宽线下结算业务领域。

井上代表表示:“目前日本的线下结算终端市场已处于饱和状态,但SBI AXES的简易销售点管理系统(POS)终端的使用比重正逐步提高,在市场上的知名度也在上升”,“特别是重视时尚的纺织业界和美容业界对我们产品的需求很大”。他接着表示:“不仅如此,此前因现有终端价格高昂而不愿引入的零售店也很感兴趣”,“如果发挥使用智能手机POS系统的优势扩大合作方,每年可确保300家企业成为加盟店”。

公司计划以子公司设有据点的新加坡市场为中心,加快线下结算业务的海外拓展。井上代表判断:“发达国家像日本一样,结算终端和结算服务已处于饱和状态,市场进入存在困难”,“但新兴国家不论经营者规模大小,对简易POS终端的需求都很高,业务性充足”。井上代表接着表示:“子公司AXES Solutions以新加坡为据点活动至今,将起到进军东南亚的桥头堡作用”,“在东南亚市场中,我们正把缅甸作为主力目标进行筹备”。

本会计年度业绩预计因海外业务推进的投资而低于预期。井上代表表示:“关于业绩展望,现阶段难以详细说明,但受为进军东南亚等海外市场而进行的先行投资影响,可能低于现有市场预期”,“不过从中长期看,海外业务扩大将带来较高的利润增长”。

阅读韩文原文