李东弼(见图)韩国农林畜产食品部长官表示:“大企业参与农业,应限于加工、流通等不损害家庭农范围之内。”他还表示,对因日元贬值而受困的出口农户,计划扩大汇率保险并研究金融支援。
李长官5日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“从我国农业的现实来看,(大企业的)技术、经营、资本投入是必要的,但也必须维持家庭农的核心作用。”今年3月,东部集团的农业子公司东部Farm华城因退出华城围垦地玻璃温室项目,引发大企业参与农业的争议,李长官此次提出了“基准点”。
他说明:“让家庭农维持农业、实现小规模、多品种的饮食生活,是农业政策的核心课题”,“即使企业进入,也要在与家庭农共生、互补的范围内寻找自身角色。”这被解读为要求在作为第一产业的农业中发挥农民的作用,在第二产业中发挥企业的能力。
他接着强调:“政府层面将扩大农食品出口视为重要课题,为此将强化市场调查和营销工作,以发掘第二、第三个甜椒。”






