2013-05-05 | 지민구

关注点转向朝野院内代表竞选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以民主党选出以金汉吉代表为首的新领导层为信号,本月中旬执政党与在野党的院内代表将先后更替,汝矣岛政治的权力格局将重新洗牌。本月内除新世界党代表黄祐吕之外,执政党与在野党领导层将整体更换,由此带来的国会变化备受关注。

金代表4日在京畿道一山KINTEX举行的民主党定期全国代表大会上获得61.72%的得票率,击败仅获38.28%的李用燮议员,当选新掌门人。在选出4人的最高委员竞选中,辛京民、赵京泰、梁承晁、禹元植议员成功进入党领导层。

随着一向被视为非主流派领袖的金代表登场,以及在最高委员竞选中被视为唯一亲卢阵营选手的尹昊重议员落选,此前领导该党的亲卢及主流派退出了前台。

本月15日举行的民主党院内代表竞选,呈现出三度当选的金东哲、禹润根、全炳宪三名议员的三足鼎立格局。

逐渐定型为“崔炅焕、金起炫”与“李柱荣、张允硕”两组对决的新世界党院内代表兼政策委议长竞选,也预定在5月中旬举行。关于竞选日程,该党相关人士表示:“根据追加更正预算案的讨论情况,也有可能在(民主党院内代表竞选日)15日之前举行”,“6日的最高委员会议上将确定具体日程”。

待执政党与在野党院内代表竞选结束后,各党的“门面”将全部更换,两党关系也预计出现新变化。金代表在受任演说中强调民生与成效,出马竞选新世界党院内代表的崔炅焕、李柱荣议员也将解决民生问题作为主要课题,因此不少人预测两党短期内将维持合作态势。

阅读韩文原文