2013-05-05 | 유병온

民主党金汉吉体制启航…体制改编全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金韩吉当选民主党新任党代表,野党阵营的体制改编工作预计将全面展开。

金韩吉号将要跨越的激流,没有一个是容易的。除了弥合党内派系矛盾这一课题外,为10月补选、明年地方选举做准备、凸显第一野党的存在感、确立与无党籍议员安哲秀的关系等,金代表今后需要解决的难题堆积如山。

金代表的当务之急是通过克服派系分裂实现党内和谐团结。特别是在本次领导层选举中亲卢及主流势力"完败"、党内势力更替已成事实的情况下,金代表将如何重组权力,似将成为解开第一道难题的钥匙。

金代表在当选受任演讲中表示:"将实施不论派系、按能力将人才安排到合适岗位的'大荡平人事'",并称"将积极发掘、引进社会各领域有能力的新人,打造'更大的民主党'"。

据悉,金代表5日在讨论后续党职人选工作时,内定亲信卢雄来议员担任党代表办公室主任,内定金代表竞选阵营发言人出身的金宽永议员和民主和平国民连带出身的柳银惠议员分别担任党共同发言人。

金代表要跨越的第二座山,是恢复因上次大选和总选失败而消失的野党本色。通过对政府执政党的制衡凸显存在感、挽回跌至谷底的支持率,是今后在10月补选及明年地方选举中取得好成绩的最低必要条件。

金代表的立场是,在民生与安保方面进行合作,但要忠实履行"制衡与监督者"这一野党的本职角色。

他在当选受任演讲及记者会上表示:"提议组建由总统和野党代表参加的定期'执政党与野党国政协商体'","如果无视国民和野党、坚持不沟通的国政运营,将会看到可怕的民主党、强大的野党的面貌"。

克服再次席卷政界的"安风"被视为最艰难的关口。在安哲秀议员进入国会、由野党发起的政界改编工作正日益具体化的情况下,金代表能否掌握主导权,是关乎该党存亡的重大事项。从眼前的10月补选开始,与"安哲秀势力"的竞争已不可避免,若在此被安哲秀议员压制,民主党将遭受不可挽回的致命伤。

金代表表示:"安哲秀议员与民主党在革新过程中相互竞争,同时在新政治的必要性上有共识,因此是相互竞争的同志关系。"

另一方面,在前一天于京畿道一山KINTEX举行的全国代表大会上,民主党在选出金代表的同时,最终表决通过了将原党名"民主统合党"变更为"民主党"的党章修正案。

阅读韩文原文