2013-05-05 | 박성규

“根除四大恶性犯罪”…检察机关强化刑事部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为根除性暴力、校园暴力、家庭暴力、劣质食品等所谓四大恶犯罪,削减一线地检特别搜查部人力,按强化刑事部的方向重新调配人力。

Supreme Prosecutors' Office5日表示,将在首尔中央地检等15个厅新设"四大恶犯罪专门组",并指定优秀检察官为四大恶相关犯罪的专门检察官。

负责四大恶相关犯罪的刑事部人力也大幅增加。通过普通检察官人事和高检检察官人事,将一线厅刑事部所属检察官从原有849人增至934人,增强约10%。

特别是将首尔中央地检刑事部副部长检察官从原有8人增至14人,优先把经验丰富的优秀检察官配置到刑事部。

在首尔中央地检刑事部一个部门配置2名以上副部长检察官,在检方历史上属首次。调查经验和业务业绩优秀的检方调查官33人也被增派至刑事部。

同时,上调首尔东部地检等19个厅认知部门的刑事案件分担比例,或重新分派长期未结案件以迅速处理。主要负责检方认知案件的搜查科和调查科人力也有所增加,业务范围调整为承办主要控告、举报案件。

相反,缩小特别搜查部等认知部门的规模,重新调配人力,使调查力量集中于铲除重大恶行等主要案件。在高检检察官级人事中削减主要地检、支厅检察官20人;副部长级在全国减少5人,其中包括首尔中央地检特别搜查部、公安部、金融租税调查部所属3人。

大检察厅相关人士解释称:"我们判断需要减少刑事部长期未结案件并对四大恶罪犯严正应对,因此实行了人力重新调配。"

阅读韩文原文