2013-05-05

舞动的“秋”之球棒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(31岁、辛辛那提红人)以首位打者首球本垒打完成了本赛季第5号弧线。

秋信守在5日(以下为韩国时间)于美国伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场进行的美国职业棒球客场对芝加哥小熊的比赛中,以第1号打者、中外野手身份出场,第1局将小熊右投先发杰夫·萨马贾的第一球推打(左打者)越过左侧围栏。

前一天以4次打数2安打创下赛季第13次多安打(单场2支以上安打)的秋信守延续气势,当天在相隔7天后击出本垒打。这是继上月5日对洛杉矶天使一战中赛季首轰之后,今年第二次的第1局首位打者本垒打。

秋信守在以1比2落后的第3局第二次打席中选到保送,随后在扎克·科扎特击出中间方向安打时踏上本垒,追平比分。当天他5个打席中4次打数1安打1保送,赛季打击率(0.327)和上垒率(0.465)小幅下滑。辛辛那提以6比4逆转取胜。

阅读韩文原文