2013-05-05 | 박민영

长大了的体操精灵孙延在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术体操精灵”孙延在(19岁,延世大学)在本赛季第三次参加的世界杯赛中取得最佳成绩。孙延在4日晚(韩国时间,下同)在保加利亚索非亚举行的国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯赛中,球、圈、棒、带四个项目合计70.600分,位列个人全能第四。

个人全能第四不仅是孙延在本赛季最好名次,也是她在“A类”赛事中取得的历史最佳成绩。A类赛事只有在上届世锦赛中进入前18名的国家的选手才能参加,奖金和排名积分都较高。由于本次比赛是本赛季唯一的A类世界杯赛,玛加丽塔·马蒙(俄罗斯)、西尔维娅·米特娃(保加利亚)等世界顶级选手全部参赛。对孙延在而言,她凭借出色的表现力和高完成度的动作,四个项目全部取得17分以上,展现了世界级实力。与第三名马蒙(71.400分)相差0.800分。亚娜·库德里亚夫采娃(俄罗斯)以72.150分位列第一。

当天孙延在在圈操项目上首次以世界杯赛第一名(17.800分)的成绩进入决赛。球操第五(17.550分)、棒操第三(17.400分)、带操第四(17.850分),她于5日晚进入各项目前八名争夺的决赛。

阅读韩文原文