2013-05-05

朝鲜国防委:“先停止敌对行为才能实现开城工业园正常化”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

园区通信线路及通行恢复短期内恐难实现

在南方人员全部撤出开城工业园区两天后的5日,朝鲜要求称,园区若要正常化,“必须首先停止对我方的敌对行为和军事挑衅”。

朝鲜中央通信报道,朝鲜国防委员会政策局发言人当天在接受朝鲜中央通信记者问答时表示:“南朝鲜傀儡如果真的担心开城工业地区的命运,害怕陷入僵局的北南关系持续下去,就应首先采取措施,停止作为事态根源的对我方的一切敌对行为和军事挑衅。”

发言人接着表示:“正是在此,才有被切断的通行重开、被中断的通信恢复、工业地区运营正常化之路。”

因此,政府3日在支付朝方要求的开城工业园区朝方劳动者3月份工资及税金等1300万美元的同时,为后续协商所要求的板门店及军事通信线路渠道重开、入驻企业成品及原副材料运出等事项,朝方短期内似不会回应。

发言人主张:“据说‘关键决断’‘鹘鹰’联合战争演习的硝烟尚未散尽,5月10日前后将以新的海上联合训练为借口,搭载核弹的‘尼米兹’号航空母舰打击群将开进釜山港;8月将强行进行的规模更大的‘乙支自由卫士’演习也已进入正式准备阶段。”

发言人指责称:“这正是把开城工业地区逼入完全关闭危机的罪魁祸首们表面上散布‘正常运营’说法、实际采取的对抗与战争骚动的一个侧面。”

发言人还主张:“以毫无问题的滞留人员的食品和医疗保障问题为借口,散布仿佛因我方而使其生存陷入危险的不纯舆论,甚至披上人道主义的外衣仓促采取的所谓‘全员撤离’这一‘重大措施’,同样是傀儡当局按青瓦台内室主人的剧本描绘出来的政治漫画。”/数字媒体部

阅读韩文原文