2013-05-05 | 김현수

昆明千余人示威反对对二甲苯工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适逢中国五四青年节,云南省昆明市发生了反对建设石化工厂的大规模环保示威。

据香港《明报》和《南华早报》等5日报道,前一天约1000余人聚集在昆明市中心,示威反对中石油在安宁地区在建的石化工厂。在距昆明50公里的著名温泉地带安宁,正在建设一座将从缅甸皎漂等地输入的原油加工成石油产品的工厂。按原定计划,年处理原油1000万吨规模的炼油厂将于今年内竣工。

昆明当地居民强烈反对中石油石化产品工厂中对人体有害的PX(对二甲苯)工厂的设立,手举写有“PX滚出昆明”等口号的标牌在市区游行。

同一天,四川省成都也原定举行环保相关集会,但因警方彻底封锁而未能成行。居民反对中石油投资381亿元人民币在彭州建设的石化工厂并试图示威,但警方以地震演练为由封锁市中心,示威未能举行。

中国地方居民的环保相关集会自2006年起正式出现并逐渐扩散。据中国当局数据,2006年以后中国国内环境污染相关示威每年平均增长29%。特别是去年,浙江省宁波市化工厂扩建、四川省什邡市合金工厂新建、江苏省启东市废水排放管建设、浙江省温州变电站建设等,地方政府在居民示威面前作出让步,甚至放弃了相关项目。

阅读韩文原文