“你好?”“您从哪里来的?”
孩子们眼中满是好奇。他们依次从攀爬架里钻出来,热情地打招呼。有戴头巾的孩子,也有编着雷鬼辫的孩子,还能听到口音略显陌生的孩子的声音。这里是安山市元谷洞的元谷小学。正如外国人聚居地区的特点,该校学生中有一半是来自中国、蒙古、乌兹别克斯坦等15个国家的移民背景孩子。
近来该校格外重视“融合教育”。因为学校反思到,虽然移民背景的孩子很多,但只针对他们的“多元文化教育”反而造成了歧视与隔离。多元文化特别班“Onnuri”1班的孙素妍老师说:“只偏重多元文化孩子,从教育上讲并不正确”,“我们学校的多元文化政策并不只是为多元文化孩子而设”。
移民背景的孩子本身就讨厌“多元文化”这个用词。因为它已成为贫困与歧视的象征。“我的名字不是‘多元文化’,可朋友和老师不叫我的名字,而是喊‘多元文化!’‘多元文化!’。每次那样我都很难过(京畿道安山一名移民背景学生)。”
因此,元谷小学实行的不是“多元文化教育”,而是“融合教育”。尽可能让移民背景孩子与韩国孩子在所有科目和项目中混合在一起,目的是让孩子们共享相同经验,融为一体。Onnuri 3班的朴元镇老师解释说:“这类项目不显人为痕迹,让孩子们自然地走到一起,效果很好。”
政府层面推动融合教育的举措也在逐渐显现。京畿道教育厅从今年起将“和谐项目”作为融合政策的一部分启动。主要内容是让移民背景孩子与韩国孩子结对参与的各类校内课程和项目。文化体育观光部自去年起实施的文化多样性教育课程,则以孩子与成人之间的融合为目标。各地区的移民与本国居民聚在一起完成文化教育,并制作多元文化相关影像。该项目在提高对文化多样性理解的同时,也取得了通过影像传播多元文化的效果。
京畿道教育研究院政策研究组研究员洪锡根强调要改善本国居民对多元文化的认识,他表示:“不仅是本国学生,还应面向教师和普通家庭强化能够接纳多元文化的融合教育,这样在学校里普通家庭与多元文化家庭孩子之间的同学关系才能更加和谐。”






