2013-05-03 | 송대웅의학전문

癌症、血管、关节检查务必做,项目选择应考虑既往病史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位中年男性正在体检中心咨询体检套餐。为父母安排孝心体检时,最好留意套餐是否包含依年龄段可检查癌症、痴呆、心血管疾病等的项目。/Seoul Economic Daily资料库

临近父母节,每逢被称为家庭之月的5月,总会发布关于最想送给父母的孝心礼物的问卷调查,体检每年都与现金争夺第一、第二位。

但各家体检中心的套餐不同,父母的身体状况也各异,究竟该选哪种套餐、在众多检查项目中该追加哪些项目,令人无从下手。下面了解为父母选择孝心体检时应考虑的事项。

一般到了50至60岁,既往不良生活习惯和慢性病会引发并发症,因此这一时期为早期发现疾病而做的体检非常重要。

高血压、糖尿病、高脂血症等慢性病可能引发中风或各种心血管疾病。作为韩国成人死亡原因首位的癌症,也呈现50岁以后急剧增加的趋势。

因此,为50至60岁的父母体检时,最好选择除基本检查外还包含胃癌、大肠癌、乳腺癌、子宫颈癌等主要癌症筛查项目的产品。胃肠镜、乳腺摄影、超声波及妇科检查项目即属于此类。

此外,还应根据生活习惯和慢性病等危险因素,适当纳入脑血管和心血管检查项目,运动负荷试验、动脉硬化检查等可了解血管状态的检查即属于此。近来通过心脏冠状动脉CT(Cardiac CT)、脑血管磁共振成像(MRA)等尖端检查,也能比以前更容易获得更多血管状态信息。但这类尖端检查价格相对昂贵,因此在选择检查前最好通过咨询仔细权衡检查的意义和可获得的收益。

首尔大学医院江南中心教授吴承元建议:“50至60岁以后的体检,应包含考虑该年龄多发疾病及个人对疾病的危险程度的体检套餐”,“如今许多体检中心都备有按年龄设计的体检套餐,在选择套餐的过程中能否通过咨询充分调整考虑既往病史和生活习惯的检查项目也很重要”。

父母一代最害怕的疾病是会成为子女负担的癌症、中风和痴呆。痴呆无法仅凭脑部磁共振成像(MRI)或CT确诊,需要医护人员进行认知功能评估和咨询。因此若希望进行痴呆筛查,最好确认能否得到专业的评估和咨询。

还需确认体检当天在检查开始前能否与医生进行预备咨询。因为套餐式体检中常有遗漏本人所需检查或包含不适合检查的情况。

即便检查项目构成相同,检查质量也可能存在差异,因此最好确认医院设施和医护人员。此外,年纪较大者一次进行大量检查本身就很辛苦,所以能否在一处完成所需全部检查、检查过程中员工是否体贴、是否提供充足的休息空间也很重要。

若父母年龄较轻,处于40至50岁,可作不同调整,如重点检查肝功能。

老化正式开始的40至50岁中壮年,是肝病或心肌梗死、脑中风发病增多的时期,属于必须进行包括各种癌症筛查在内的精密体检的年龄段。其中必须做的是冠状动脉检查、肝功能检查和成人病筛查。

特别是若存在高血压、糖尿病、高脂血症、肥胖、吸烟等脑动脉瘤危险因素,最好每10年做一次脑血管CT和MRI等检查。经常饮酒吸烟者最好同时做肝功能检查和腹部超声,而且这一时期成人病开始正式发病,因此每年定期体检很重要。

50岁以上者即使没有特别症状,也建议每3至5年定期做一次大肠镜检查。50多岁女性随着绝经骨密度急剧下降,骨骼变弱,压缩性骨折的可能性升高,因此骨密度检查也是必需项目。

中壮年容易发生关节和脊椎疾病,最好另行接受相关检查。

应通过体检检查随年龄增长而僵硬的肩关节疾病或退行性关节炎等。尤其伴随老化而来、困扰父母关节的退行性关节炎难以根治,因此须通过定期体检早期发现,以恢复关节功能并延缓病情进展。

身体中枢脊椎出现疾病时,体检同样有助于早期诊断,可以发现腰腿疼痛、腿部麻木、血流不畅感等疼痛不剧烈而容易被忽视的症状所对应的疾病,帮助在初期进行治疗。

正东医院代表院长金昌佑表示:“为了健康,保持良好的生活习惯和饮食习惯并规律运动固然重要,但通过定期体检确认健康状态也很好”,“用按年龄段定制的体检套餐同时做关节、脊椎检查,不仅能节省时间和费用,还能把检查结果直接用于治疗”。

选择体检时重要的考虑因素之一是价格。价格因检查项目和服务而千差万别。大学医院体检中心包含基本癌症筛查等的体检套餐费用约为100万韩元多一些至150万韩元左右,若包含MRI等高价检查,价格会更高。综合医院一般可以不到100万韩元的费用接受项目相似的体检。

若费用负担较重,积极利用国民健康保险公团提供的癌症筛查也是现实的办法。胃癌、乳腺癌、子宫颈癌的基本筛查每两年可免费接受一次,以此为基础再追加所需检查项目,就能减少体检费用。

吴教授叮嘱:“按父母年龄确定的共同基本检查项目是固定的,但要在此基础上决定符合个人健康状态的具体检查项目,则需要专家的定制建议”,“体检不能一次了事,对检查中发现的疾病或健康危险因素,应能做好后续管理和治疗”。

一位中年男性正在体检中心咨询体检套餐。为父母安排孝心体检时,最好留意套餐是否包含依年龄段可检查癌症、痴呆、心血管疾病等的项目。/Seoul Economic Daily资料库

阅读韩文原文