2013-05-03 | 정민정

[图书]以村上春树式笔调描绘的愉快日常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

村上春树时隔三年推出的长篇小说新作《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》备受关注。他曾在日本时尚杂志《an·an》上连载的随笔《村上广播》共50余篇,如今集结为单行本《爱吃沙拉的狮子》出版。

正如诗人郑浩承所说:"如果不是春树,谁还能去想象蔬菜的心情呢",这部随笔精准捕捉了无人以文字记录过的奇妙心绪,以及让人对空气触感产生别样感受的微妙氛围。作家以其特有的高灵敏度触角,清晰而细腻、且愉快地捕捉到的日常碎片,唤起了新鲜的共鸣。

他平素以极度怕生而闻名,但翻开这本书的瞬间,读者就能遇见那个身着舒适家常服在街区散步、偶尔像大婶一样唠叨起来的春树。

看到半杯水时,用"还剩一半呢"和"只剩一半了"来区分乐观与悲观的态度,是常见的做法。作家却说"这届首相的大脑只装满了一半"和"这届首相的大脑竟装满了一半",向我们呈现出比乐观悲观之分更新鲜的构想。去奥地利动物园时,因寒流人很少,与狮子近距离对视的春树试着微微一笑。狮子果然没有回以笑容。春树写道:"总不能在严寒中整天玩对视游戏。"于是离开了。这正是春树式幽默冷嘲(?)的原汁原味体现。

他这样含蓄地表达了自己作为作家的心态。

"我基本上决定,对于讨厌的、无法喜欢的东西,尽量不去想,也不去写。对读者来说,比起'这种事真讨厌、真烦人'的句子,'这样的文字真好,写着就开心起来'的句子,读完之后不是更愉快吗。"13000韩元。

阅读韩文原文