2013-05-03

SEN 12点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 朴总统访美经济使节团派出史上最大规模

随朴槿惠总统访美,包括许昌秀全国经济人联合会会长在内的经济五大团体会长及财界掌门人等史上最大规模的经济使节团将一同派出。

全经联解释称,此次以史上最大规模组成的经济使节团,将把活动重点放在消除因朝鲜风险引发的对韩国经济的担忧上。

经济使节团由许会长、孙京植大韩商工会议所会长、李健熙Samsung Electronics会长、郑梦九现代汽车集团会长、具本茂LG会长、金昌根SK Supex追求协议会议长、辛东彬乐天集团会长、郑俊阳浦项集团会长、玄贞恩现代集团会长等51人组成。

除经济团体会长和财界掌门人外,姜浩甲韩国中坚企业联合会会长等中小及中坚企业人士、朴炳元银行联合会会长等金融界人士、南民佑创业企业协会会长等创投企业人士也将随行。

# 房地产拍卖基准中标价下调,程序加快

房地产拍卖的基准中标价格将下调,进行程序将加快。

韩国法务部表示,已就将房地产拍卖中标价格下限比现行下调20%的《民事执行法》修正案进行立法预告。此举旨在防止因标的物中标价格过高而不断流拍、导致拍卖程序拖长的弊端。

根据修正案,作为房地产中标下限价的最低出售价格此前以评估价额为基准,今后将下调为扣除评估价额20%后的金额。最低出售价下降后,预计自首次拍卖日起买方即会积极参与,拍卖将迅速推进。

韩国法务部法务审议官张英燮表示:“通过修法,首次出售日的成交率将提高至约50%,拍卖期间也将缩短约1个月”,“债务人可减轻迟延利息负担,债权人也能迅速回收债权。”

# 尽管经济民主化之风盛行,大企业旗下公司仍增加24家

因经济民主化之风等因素而呈减少趋势的大企业旗下公司,上月再次增加。

据韩国公正交易委员会统计,62家大企业集团的旗下公司为1792家,比上月增加24家。上月被从大企业集团旗下公司中剔除的公司为6家,新纳入集团的公司为30家。

随着经济民主化成为议题,大企业集团所属公司数量自去年10月起连续6个月呈减少态势。此次是6个月来首次重回升势。

不过,韩国公正交易委员会相关人士解释称:“除东部大宇电子外均为规模较小的公司,因此很难对重回增势赋予特别意义。”收购大宇电子的东部集团将东部大宇电子等5家公司纳入集团。

# 韩国银行警告“日元套利交易可能扩大”

有警告指出,受日元走弱影响,借入日元投资外币资产的“日元套利交易”有扩大的可能性。

韩国银行今日在《日元套利交易近期走势及扩大可能性检视》报告中预测:“去年11月以后,美国芝加哥商业交易所(CME)衍生品市场的日元期货持仓转为净卖出,显示日元套利交易出现扩大的迹象。”

报告以CME市场日元净买入及卖出持仓为基准分析称,2000年以来包括本次在内,日元套利交易共出现过3次,并已经历2次平仓过程。

报告强调,鉴于去年11月以后日元急剧贬值使日元套利交易出现扩大动向,另一诱发因素——日本国内外利差今后可能成为日元套利交易扩散的重要变量,有必要加强监测。

/Seoul Economic Daily TV报道组

阅读韩文原文