2013-05-03 | 정민정

培育地区文化,奠定文化繁荣根基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划将全国229家地方文化院的资料数字化,进行统一收集与保存,同时着力挖掘未来的传统文化。

文化体育观光部与韩国文化院联合会3日上午在永登浦文化院发布了促进地方文化院活跃发展的中长期计划,这些作为基层文化机构的地方文化院长期以来挖掘并保存着地区文化资源。

首先,历史最长超过65年的全国229家地方文化院是创作资料的宝库,政府将推进把散布于全国地方文化院的约160万件地区文化资料数字化,进行统一收集、保存与服务。方针是将承载各地区历史、文化与生活面貌的记录物以原始资料形式进行系统整理与保管(建立数据库),并向文化内容产业界提供服务,使其成为新韩流的原动力。同时推进有望成为未来产业的传统文化挖掘事业。挖掘地区居民的生活技艺、传统样式、生活文化等,举办“有故事的村庄宴会”,并支持其成长为“乡土文化品牌”。

第三,通过文化返乡事业挖掘地区文化活动家。招募有意愿文化返乡的青年人才,为其与地区居民建立关系提供咨询,并帮助派遣人员在当地安顿下来。第四,面向迁入的外国人开展超越现有多文化教育的相互文化融合事业。第五,推进地方文化院之间的交流、与外国居民团体的交流等发挥地区特色的文化交流事业。计划利用全国229家文化院网络开展地区交流、派遣文化通信使、支持地区文化的海外宣传等,使多种形式的文化交流同时多点发生,并产生协同效应。

文体部期待,通过上述举措将奠定可利用地方文化院所拥有的优秀地区文化内容与网络的基础,不仅能提升地区文化院的地位,还有助于通过地区文化发展开启文化繁荣时代。

阅读韩文原文