2013-05-03 | 김희원

全球量化宽松再度升温?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是为克服欧元区(17个使用欧元的国家)历史上最长衰退而不可避免的举措。”

这是欧洲央行(ECB)按市场预期再次下调本已处于历史最低水平的基准利率之后,《华尔街日报》(WSJ)2日(当地时间)的评价。为防止经济放缓而放水的不只有欧洲。美国联邦储备制度(Fed,美联储)在制造业等主要经济指标的改善趋势受挫后,也决定维持第三轮量化宽松(QE3)。继日本之后,英国、澳大利亚、新西兰、俄罗斯等也在研究降息、量化宽松等措施,主要国家呈现出齐齐大举放水的态势。

首先,欧元区之所以实施降息等举措,是因为经济危机正从南欧周边国家蔓延至法国、德国等核心国家。当日公布的欧元区4月采购经理人指数(PMI)自2011年9月以来已连续21个月呈下滑态势。

欧洲央行行长马里奥·德拉吉当日解释称,法国和德国等欧元区核心国家经济状况恶化是降息的主要背景。他接着表示,“下半年起经济应开始复苏,但下行风险依然存在”。与今年第一季度时外界普遍认为欧元区会把降息时点定在6月货币政策会议之后、并且与其正式降息更可能推出扩大企业融资等其他手段相比,情况已明显不同。

日本和美国央行的量化宽松使欧元汇率升值的担忧加大,这也被视为欧洲央行降息的背景之一。各国为提高本国经济竞争力接连推出宽松政策,为维持自身竞争力,追加措施的必要性也在上升。降息可引导欧元对主要货币贬值,有助于提升出口企业的竞争力。因为汇率价值下降会产生欧洲产品在海外市场价格更便宜的效果。

美联储也于1日(当地时间)决定继续维持现行QE3基调,这使外界评价认为美联储提前启动“退出战略”的可能性正逐渐减小。美联储主席本·伯南克(见图)在上次会议上还曾表示,若失业率降至6.5%以下或通胀率超过2%(最高2.5%),可考虑上调基准利率。

尤为值得注意的是,美联储表示“将根据劳动力市场复苏及通胀前景,研究扩大或缩减资产购买计划”,显示出微妙的立场变化。乍看是中立表态,但市场解读为暗示短期内将维持量化宽松。因为自去年9月实施第三轮量化宽松以来,这是首次出现“扩大”的措辞。

但主流评价认为,各国的宽松措施对实质性复苏究竟能起多大作用,仍是未知数。

当日欧洲央行虽实施了降息,但已有人指出其力度不足以阻止欧元区经济衰退。普遍意见认为,要从“中长期低迷”状态中复苏,需要更为实质性的对策。实际上,尽管欧洲央行降息,市场将其解读为欧元区整体经济衰退相当严重之意,欧洲各国股市大多下跌。德拉吉当日在记者会上也表示,“将在必要期间内维持刺激基调”,为今后进一步降息的可能性留下了空间。

《金融时报》(FT)指出,“若各国开始相互推出宽松政策,意味着可动用于改善经济状况的手段正越来越少”,并称“欧元区的经济政策要真正发挥效果,须有财政赤字改革等措施跟进,但政策已变为清一色的宽松基调,连这一点也可能难以实现”。

阅读韩文原文