2013-05-02 | 조성진

电视购物·网购市场生鲜食品增长遇瓶颈…将增加产地直送破局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在线市场正在迅速发展,但生鲜食品随着时间推移正逐渐成为更适合线下渠道的商品。电视购物和网络商城应把商品发展为让两人及以下家庭顾客能便捷购买食品的形态。”

NS购物代表都相哲(67岁,见图)表示,以今年为起点,在线市场上农产品等生鲜食品的销售将不再增长,并阐述了上述看法。

网络商城和电视购物是在经济不景气下唯一保持两位数增长的流通渠道。去年形成32万3471亿韩元(按Statistics Korea标准)规模的市场,继大型超市(44万3963亿韩元)之后位居流通市场第二。专家们对互联网市场增长势头的看法,比百货商店或大型超市等线下渠道更为乐观。

然而都代表主张:“今后在电视购物或网络商城购买生鲜食品的顾客将会减少”,“生鲜食品销售必须以不同于以往的方式演进”。

他自2007年起担任NS购物CEO,一直主导韩国国内生鲜食品销售,因此其看法值得认真倾听。那么,他对电视购物和在线市场的生鲜食品销售持悲观预期的原因是什么?

都代表指出:“当两人及以下家庭数量超过总人口的50%时,生鲜食品将更多呈现多品种、小批量购买”,“小批量销售时物流(快递)成本成为问题,对在线渠道而言生鲜食品流通将变得不可行”。

他接着强调:“顺应两人及以下家庭增加这一环境变化,电视购物和网络商城必须开发针对这一群体的商品。”

作为实现途径,都代表认为应采取在产地直接加工后配送给顾客的方式,减少生鲜食品的流通环节,从而在降低价格的同时提高商品可信度。

NS购物的“莞岛鲍鱼”“海南初恋蜜地瓜”等大部分生鲜食品,在接到订单后由产地直接配送。

此外,加工食品也在扩大产地生产方式。都代表表示:“如果卖泡菜,就在白菜产地设立泡菜工厂,做成泡菜后在电视购物或网络商城销售,商品由工厂直接配送给消费者,这种方式正在逐步增加”,“这样做消费者价格可下降15%~20%”。

NS购物今年的目标是,仅在不含加工食品的生鲜食品上实现同比增长10%、达4000亿韩元的销售额,并实现1万亿韩元的总销售额。

阅读韩文原文