2013-05-02 | 이종배

[封面故事] 转向综合性企业的大企业…进军其他行业寻找未来饭碗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到Hyundai Steel,人们首先想到的是钢铁。但该公司最近宣布开发原本属于纺织行业专属领域的汽车用尖端材料。作为电子行业代表的Samsung Electronics也很难仅以“电子”来界定。因为除电子之外,它还经营生物、医疗器械、发光二极管(LED)照明等异业。在研究未来技术的综合技术院,更是积极开展对异业的研究。

SK创新仅凭公司名称难以区分所属行业。表面上看像是炼油公司,但实际上还经营汽车用电池、石油化学等其他领域的业务群。第一毛织起步于纺织,目前在电子材料、水处理等异业领域也取得成果;作为国内炼油行业代表之一的GS칼텍스则谋求进军碳纤维等纺织领域——仅凭公司名称难以区分行业的时代正在到来。

据2日财界消息,国内企业为培育新事业等未来增长点,迅速进军非既有业务的异业领域,正转型为“复合企业”形态。复合企业按经营学定义,是指通过进军与自身固有行业无关的异业以及并购等,由一家企业运营多个不同业务群的形态。正因如此,很难区分公司的所属行业。

在全球范围内,GE是具有代表性的复合企业。GE经营包括水处理在内的能源管理等环境相关产业,以及航空、运输、医疗保健、金融服务等众多业务,并被称为复合企业。复合企业通过进军异业来发掘未来业务、推进经营多元化,与章鱼式扩张是不同的概念。

海外全球企业的复合企业化目前正在快速推进。以医药品闻名的强生也在不断扩大非制药部门,流通连锁的代名词沃尔玛进军制造业等即为代表性例子。

长期坚守固有行业的日本产业界也不例外。随着汽车、电子等既有领域的产业周期走到尽头,最近出现了进军完全不同的异业等变化。

国内企业的复合企业化随着积极通过进军异业发掘新事业而全面显现。以信息技术(IT)、电子为主业的LG电子正进军水处理、太阳能电池、LED照明等其他领域,钢铁行业的领头羊浦项集团则通过材料开发拓展异业领域。重工业界着手风力发电涡轮机和发动机开发、综合商社进军油田开发等就是明显的例子。

三星经济研究所一位相关人士解释说:“为了企业的未来,利用既有优势进入其他行业的我国企业不断增加,GE形态的复合企业化正在快速出现”,“这与部分人所说的、一味先把企业规模做大的盲目扩张完全不是一个层面的事”。全国经济人联合会一位相关人士补充说:“钢铁、造船、汽车等主力产业的产品周期正达到一定极限”,“归根结底为了生存必须进军异业,这种现象也在促进我国企业的复合企业化”。

复合企业化预计将催生不同的竞争概念。即竞争对手来自其他产业而非同行业的现象。制药行业最大的竞争者可能不是制药公司,而是推进医疗器械、生物制药等业务的Samsung Electronics。水处理产业的竞争格局同样不只是建筑企业之间,还预计出现建筑业与电子业之间的对决。

财界一位相关人士表示:“复合企业化将打破我们所熟知的传统竞争概念”,“举例来说,经营多项业务的GE与国内众多企业竞争等,竞争的概念也将发生巨大变化”。

阅读韩文原文