2013-05-02 | 신경립

日元贬值在100日元关口放缓,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月二十国集团(G20)容忍日元贬值之后,日元一度呈现随时跌破"1美元=100日元"之势,如今却在100日元关口前放缓节奏。上月22日日元兑美元曾报99.89日元,进入四年来突破100日元的倒计时,但本周日元兑美元汇率再度回落至97日元区间(日元升值)。1日(当地时间)纽约外汇市场上停留在97.35日元。

尽管日本银行推行大规模货币宽松政策、国际社会也容忍日元贬值,日元却在美元兑100日元关口前受阻,市场人士分析认为,这是全球经济放缓与日本政府有意调控节奏共同作用的结果。

首先,美国经济复苏势头低于预期,使投资者卖出日元、买入美元的意愿承压。1日公布的美国4月制造业采购经理人指数(PMI)较3月下降2个多点,近期公布的第一季度国内生产总值(GDP)增长率也低于预期,美国经济复苏未能达到此前市场期待的速度。随着真正复苏时期被推后,美国联邦储备委员会(美联储)继续投放美元的可能性提高。若每月释放850亿美元规模的美元,日本银行量化宽松带来的日元贬值效果就难以期待。

CMC Markets首席分析师迈克尔·休森表示:"对美国及全球经济放缓的担忧阻碍了美元兑100日元的突破","由于经济指标疲弱,与美元走弱相联系的美联储量化宽松今后一段时间很可能延续"。

中国经济复苏步伐放缓也是阻碍日元进一步下跌的因素。对中国经济的担忧会推高相对安全资产日元的需求。事实上,中国公布低于预期的第一季度GDP增长率的上月15日,日元汇价从前一交易日的98日元区间急升至96日元区间。G20财长会议后一度逼近100日元的日元贬值势头趋缓,似与上月23日公布的中国制造业指标疲弱有关。

但在外汇市场上,除这些经济因素外,聚焦日本政府意图的分析也不少。有观点认为,政府正发出对贬值速度过快感到担忧的默示信号,导致机构无法激进抛售日元。

近期《日本经济新闻》援引上月中旬出席与财务省会晤的一名外资银行交易员的话报道称,财务省官员透露:"现在立刻突破美元兑100日元,速度似乎太快了。"据传在日元急跌的上月22日,外汇市场上甚至流传"政府可能出手买入日元进行干预"的传闻。

上月日元下跌速度加快,在出口增长效果的期待之外,对能源价格暴涨及丧失对日元贬值控制力等负面效应的担忧也在扩散,由此"日本政府不希望日元进一步贬值"的观测开始获得支撑。

不过市场专家认为,虽然需要一些时间,日元最终仍会突破美元兑100日元。休森首席分析师表示:"日元短期内有升至95日元的可能",但同时给出三个月后美元兑105日元的日元预期。

阅读韩文原文