2013-05-02

[资产PLUS] 从资产配置到家业传承提供综合解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着个人金融资产增加,银行、证券、保险等众多金融机构争相开展私人银行(PB)业务,并在吸引富裕阶层优质客户、防止客户流失的服务上投入大量心力。PB业务被视为金融机构业务领域中盈利性最高的部分,各金融机构为争夺富裕客户而在PB服务上的竞争也日益激烈。

以往的PB服务主要集中于资产管理、面向高额客户的专属产品、应对金融所得综合征税与继承、赠与的节税规划以及房地产等方面。但随着财富水平提高,富裕客户的需求正朝着更为多样、复杂的形态发展。尤其对超高净值人群(UHNW)即所谓“超级富豪”客户而言,仅凭负责PB或PB团队的专业能力无法满足的需求正在增加,这也是事实。

最近,为回应这类超高净值客户的需求,韩国国内也开始引入家族办公室(Family Office)。这是一种通过最高水准的PB以及会计师、税务师、律师等特定领域专家,为客户提供金融乃至非金融领域综合解决方案的组织。

家族办公室起源于6世纪左右总管王室(Royal Family)资产与家族事务的“管家办公室”,此后在18世纪英国名门罗斯柴尔德家族手中发展为统揽实物资产及人力、智力资产等维持家族所需全部事务的机构。19世纪后期美国洛克菲勒为处理个人事务与慈善事业而设立的“Rockefeller Family Office”也是其渊源之一。

家族办公室的重点在于从多个层面保护、管理并增值家族的有形与无形资产。金融公司从资产配置与管理到继承与赠与、家族运营管理、家业传承、遗嘱管理,为财富传承的所有活动提供支持。

从美国、欧洲等发达金融市场的案例看,家族办公室产业随个人资产增加而迅速发展。由于可投资资产规模庞大,其在对冲基金、结构化产品、海外投资或并购市场上具有相当影响力。

据估算,目前美国有3000家以上、欧洲也有1000家以上的家族办公室公司。属于美国百大富豪的唐纳德·特朗普、比尔·盖茨等企业家,奥普拉·温弗瑞等知名艺人,以及迈克尔·乔丹等体育明星也都在使用家族办公室。

但韩国的家族办公室仍处于初期阶段,只有少数券商和银行已引入或正在筹备家族资产管理服务。

家族办公室的核心可以说是针对家族多样而复杂的需求,由各领域专家协作提供解决方案,其必要性正逐步增强。

韩国也随着第一代富豪陆续退休,不仅资产继承、赠与,家业继承方面的需求也在增加。对于经营公司的业主,还会提供家族经营的所有权分割,以及依业务规模进行的并购(M&A)、首次公开发行(IPO)与持股调整等综合性企业经营咨询。

此外,随着低利率持续,对国内外各类替代投资的需求不断上升,除既有金融资产外,还多元化至艺术品、珠宝等。几年前主要还是利用艺术(Art)基金、黄金基金等金融产品,而最近则直接关注并积极购入美术品、古董、黄金、珠宝等。

家族办公室的服务范围没有限制。根据客户的品味与生活方式,代办汽车、游艇、各类会员权的买卖,并提供旅行、医疗服务等以提升客户福祉,也属于服务内容。同时,依照社会责任意识,还支持捐赠等社会公益活动以及各种目的的基金会设立。

最重要的是,家族办公室的本质在于以真正管家的立场承继客户家族的家风与哲学,把家族价值持续传给后代,并使其成长为受人尊敬的家族,这正是其最重要的角色。

阅读韩文原文