2013-05-02 | 이지성

房子本身成为内容的时代来临…共享经济的核心是信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怎么能把不认识的人请进我家?如今已进入房屋本身成为一种内容的时代。”

Airbnb创始人兼首席技术官(CTO)内森·布莱查奇克(见照片)2日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“继自行车、汽车之后,共享经济正向住宅扩散”,“提供与现有在线住宿中介服务差异化的价值,是Airbnb的优势”。

Airbnb是2008年在美国硅谷成立的全球最大在线住宿中介企业。在全球192个国家的4万个城市提供收费住宿服务,日均使用者达5万人。仅去年就有300万人新注册,近期全部注册用户超过400万人。专家推算Airbnb的企业价值至少达25亿美元。当天首次到访韩国的布莱查奇克表示:“今年初进入韩国市场,已有1500多处住所在Airbnb登记”,“最受欢迎的是梨泰院的单间公寓和景福宫附近的韩屋村”。

Airbnb是收取一定费用后把自己的住宅出借给他人的服务。房主在主页上挂出要出租的房屋,客户浏览后按所需条件预订。向房主收取住宿费的3%,向旅客收取6%~12%的手续费。

布莱查奇克表示:“Airbnb的住宿系统是综合客户与房主的评价来运营的”,“尽管存在失窃或物品损毁的风险,客户仍持续增加,秘诀在于以信任为基础运营服务”。他解释说,房主一旦发布虚假广告便会立刻得到低分,因此自然形成竞争。

他接着表示:“旧金山郊外的一处树屋通过客户口碑传播,一年内迎来30个国家的1100人到访,近期还新增了每晚34万韩元的格陵兰冰屋”,“正如租房是一种新体验,把自己的房子借给别人同样可以成为一次新的旅行”。

布莱查奇克表示:“随着互联网与移动时代的开启,共享经济也进一步加速”,“据了解首尔市长朴元淳对共享经济很关注,为开拓韩国市场,我们正在准备与首尔市的多种合作方案”。

阅读韩文原文