2013-05-02 | 이상훈

养老金也进入3%利率时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在快速老龄化背景下,作为养老准备而投保日益增多的年金保险,其公示利率史上首次跌至3%区间。继今年3月保障型保险之后,作为代表性长期储蓄产品的年金也进入3%利率时代。这显示出在低利率格局日趋明显的情况下,保险公司风险管理正在加强,但从客户角度看,今后领取的年金金额将减少,养老准备和资产管理的难度随之加大。

据保险业界2日消息,包括三星集团、韩华集团、教保等大型公司在内的相当多保险公司本月将年金公示利率下调至3%区间。

公示利率是每月根据指标利率和运用资产收益率等构成的计算公式得出数值后,由保险公司在±10%范围内自主最终确定。公示利率相当于滞后反映市场利率,考虑到当前市场利率走势,进一步下调的可能性也不小。

三星生命将5月年金公示利率从原先的4.0%下调至3.9%,韩华集团和教保生命也分别从上月的4.01%调整为3.97%和3.92%。“三大公司”均降至3.9%区间。

教保生命方面,除年金外的储蓄型保险公示利率也降至3.92%,较上月下降0.1个百分点。新韩生命也将年金公示利率调整为3.9%,“年金公示利率=4%以上”的公式本月彻底瓦解。不过ING生命、未来资产生命等部分保险公司仍维持被视为底线的4%以上水平,但从近期下行趋势看,能维持多久令人怀疑。

专家们看待此次降息的力度,与带有部分储蓄型保费性质的保障型保险利率进入3%区间时颇为不同。如果说保障型保险的利率下调更接近象征性举措,那么此次下调则含有实质性降低利率负担的意图。

此外,新政府初期保障型保险保费上调事实上受阻,以及金融当局对保险公司资本扩充相关监管日趋收紧,也被视为促使降息的背景。保险研究院的姜成浩博士诊断称:“对保险公司而言,在资产运用手段尚未多元化的情况下,难以给出优厚利率”,“从大处看,这是与保险公司稳健性强化相配套的举措”。他补充说:“过去热衷于规模扩张时,保险公司的公示利率被视为过度竞争的象征,但自低利率格局固化以来,情况完全改变,公示利率已被视为风险管理的指标。”

考虑到国内保险公司储蓄型保险占比较高的现实,也有声音认为应考虑追加措施。金融研究院研究委员李锡镐指出:“在负债结构调整不易的情况下,首先降低储蓄型保险的利率负担十分紧迫”,“在反映市场利率的公示利率下调之外,还有必要弹性调整最低保证利率”。实际上相当多保险公司近期已下调最低保证利率,据悉正在研究进一步下调的保险公司也不少。

另一方面,也有意见认为,由于利率下调削弱了客户投保年金的吸引力,保险公司除收益率之外亟需寻找其他出路。

即便公示利率下降,由于相比银行存款产品仍有较高利率和税收优惠等,年金产品的竞争力短期内不会动摇,但为了更好抓住持续扩大的年金市场,也应从客户视角重新设计产品。李研究委员表示:“应改进年金产品设计,创造吸引客户之处”,“例如通过取消合同转让手续费、降低销售手续费等方式,尝试提升客户便利与收益”。

阅读韩文原文