2013-05-02 | 성행경

建筑业低迷下设计公司业绩稳健

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管建筑业景气低迷,韩国国内大型建筑设计企业去年仍取得了较为良好的业绩。分析认为,这是公共机构迁往地方带来的“新办公楼特需”以及部分海外订单业绩得以体现的结果。

据2日韩国金融监督院电子披露系统数据,韩国国内销售额排名前15位的综合建筑设计事务所去年总销售额为1万2512亿韩元,较前一年的1万2190亿韩元增长约2.6%。这15家企业同期营业利润也从374亿韩元增至440亿韩元,增长17.6%。15家企业中有11家销售额增长,营业利润增长的也达8家。

业绩明显改善的是海岸建筑、艮三合伙人、现代综合设计、Mooyoung建筑等,销售额较前一年增长20%以上。

海岸2011年销售额为611亿韩元,去年增至756亿韩元,增长23.7%,营业利润同期也从28亿韩元增至109亿韩元。与Hanwha E&C组成联合体承揽的伊拉克比斯马亚新城建设项目产生百亿韩元规模的年度销售额,对业绩改善贡献巨大。艮三合伙人在2012年丽水世博会水族馆和济州Aqua planet Co.,Ltd.等专业领域持续取得业绩,录得最高的销售额增长率(24.7%)。Mooyoung去年销售额为489亿韩元,较前一年增长23.5%。韩国土地住宅公社、韩国水力原子力新办公楼以及刚果国会大厦的设计订单体现在业绩中。

此外,业内第一的三友以及Kunwon、DA集团等销售额也增长10%以上,希林凭借海外订单扩大以及CM、监理部门的良好表现,销售额较前一年增长7.6%。相反,浦项集团ANC、东明技术团、京湖工程、创造建筑等则呈负增长。尤其是空间建筑因未能收回良才洞Pacity设计费用等原因,去年产生197亿韩元坏账核销费用,营业亏损196亿韩元,并于去年年末申请了企业重整程序(法定管理)。

主要设计事务所的业绩改善,一定程度上缓解了因空间破产而引发的业界连锁倒闭担忧。

但若公共发包和民间公寓项目持续萎缩,今年业绩恶化的可能性较高,令人担忧。

A建筑相关人士表示:“公共机构新办公楼特需消失,民间订单也减少,正苦于工程量不足。”

业界内外普遍认为,要打破当前局面、开辟出路,亟需设计费合理化和政府层面的支持。同时也有意见指出,为化解大型企业与中小事务所之间的两极分化,需要改善交钥匙方式和事前资格审查(PQ)等现有发包方式,并在大型公共建筑方案设计中出台优待韩国国内企业的政策支持。C建筑一位相关人士表示:“近期首尔市决定将公共建筑物发包制度从以价格为中心的低价招标转向以设计为中心,这有必要扩大到中央政府层面。”

阅读韩文原文