2013-05-02 | 윤종열

农村振兴厅生物产业成果可观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农业振兴厅研究团队正在实习场进行农产品相关研究。农振厅计划通过“次世代生物绿色21事业”提高农业附加值并创造青年就业岗位。/照片提供=农振厅

蜣螂幼虫在成虫之前会分泌强力抗生物质以保护自身。农村振兴厅昆虫产业科研究官黄在三从“小型角蜣螂”中提取出强力抗生物质“蜣螂素”。经确认,蜣螂素在伤口治疗及皮肤再生效果上优于现有抗生素氨苄西林,对具有抗生素耐药性的超级细菌也有效果。农振厅计划今年下半年推出具有皮肤再生及消炎治疗效果的产品。

农村振兴厅推进的“次世代生物绿色21事业”取得了显著成果。据农振厅2日消息,自2011年5月启动该事业以来,至今已发表1112篇研究论文,其中853篇刊载于SCI(国际学术期刊)。专利申请共472件(国外专利51件),其中121件已获注册,技术转让费也达101亿韩元。

首先,在新物质领域取得了相当的研究成果。

系统合成农生命工学事业团的庆尚大学教授金善源研究团队开发出“视黄醇”量产技术。视黄醇在改善皱纹方面功效卓越,作为功能性化妆品原料目前全部依赖进口。改善皱纹化妆品的产值2011年为3231亿韩元,年均增长9.4%。农振厅期待视黄醇国产化及出口每年带来1300亿韩元以上的效益。

国立园艺特作科学院崔英勋博士团队利用柑橘果皮开发出无毒性的“生物凝胶”。生物凝胶不仅可作化妆品原料,还可用作人工皮肤等医疗材料。济州天然来源物质研究所与印度尼西亚某家庭购物公司签订了三年1000万美元规模的、出口利用柑橘生物凝胶的化妆品等的合同。农振厅预计,若将每年产生6万吨以上的柑橘副产物再利用为环保新材料,可为农户创造约1347亿韩元收益。

农振厅从蜂针(蜂毒)中开发出天然抗生素,并将技术转让给农户和企业。农振厅与大邱天主教大学医学院、第一药品共同开发了“国产蜂毒原料药及动物药品”,并与东星制药共同开发了功能性化妆品材料。

脏器移植等生命工学研究也在活跃推进。

建国大学教授尹翼镇团队等去年6月成功将去除免疫排斥反应基因的转基因克隆猪的心脏和肾脏移植给猴子。接受心脏移植的猴子存活25天,接受肾脏移植的猴子存活24天。成功将猪的脏器移植给灵长类的国家仅有韩国、美国、日本三国。此外,国立畜产科学院金泰宪博士团队也与美国、英国、法国等9国研究人员一道,于去年11月在世界上首次完成猪基因组图谱,并刊载于世界级科学学术期刊《自然》。

至2020年推进十年的“次世代生物绿色21事业”将投入1万亿韩元,每年约有4100名大学教授及研究员参与研究。

农振厅研究政策局长许健阳表示:“通过该事业,农业将被认知为新的高附加值生命产业,并成为确立未来新增长动力的舞台”,“期待通过农业新的高附加值创造,青年就业岗位将大幅增加”。

阅读韩文原文