2013-05-02 | 서민우

重组企业合作方应收账款担保贷款还款延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局决定,对处于重组企业的合作企业,将赊销应收账款担保贷款(简称赊担贷)的偿还最长延后130天。此次措施预计将使目前面临资金困难的Ssangyong Engineering & Construction和STX造船海洋的约750家合作企业受益。

韩国金融监督院2日表示,已制定包含上述内容的《对推进重组企业之合作企业的赊担贷偿还延期方案》,并自20日起施行。

赊担贷是指销售企业(中小企业)以采购企业(大企业)发行的赊销应收账款为担保,从银行获得贷款的制度。银行在约定日期从采购企业收取货款以回收贷款。但若采购企业因重组等原因未能按期结算,银行则可对销售企业行使偿还请求权。因此,不少意见指出,资金紧张的合作企业难以承受银行的偿还请求,最终导致连锁破产。

金融监督院为防止因采购企业重组而不可避免收不到货款的合作企业倒闭,作出了偿还延期的决定。

偿还延期对象限定为采购企业依据企业结构调整促进法及债权银行协议会运营协约等处于工作调整(workout)中,或依据债权金融机构自律协约推进重组的情形。

今年3月进入工作调整的Ssangyong Engineering & Construction和上月进入自律协约的STX造船海洋旗下754家合作企业也将通过追溯适用受益。目前Ssangyong Engineering & Construction在606家合作企业获得1130亿韩元赊担贷,STX造船海洋在148家合作企业获得918亿韩元赊担贷。

偿还延期期限最长为130天,即相当于推进工作调整或自律协约企业的债务偿还延期期间。希望延后偿还的合作企业,可在延期期间与往来银行就每笔赊担贷签订追加约定以延长期限,并按原约定条件预缴延期期间的利息。

贷款偿还可由采购企业在获得债权团资金支持等后,结算其向合作企业发行的赊销应收账款。

阅读韩文原文