2013-05-02 | 이종혁

IMF:“增长不足以创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)警告称,增长虽在逐步恢复,但不足以解决日益恶化的全球失业问题。这一警告与主要经济体制造业和贸易增长放缓的经济指标发布时间相吻合。

IMF副总裁筱原尚之1日(当地时间)在新德里发表演讲时重申全球呈“三速复苏”格局,并指出“复苏程度不足以为全球金融危机后5年间失业的数百万人创造就业”。

IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德此前使用的“三速复苏”一词,意指全球经济增长速度各异的局面:增长中的新兴国家和发展中国家、增长迟滞的美国和日本、以及未能摆脱衰退的欧元区。尤其是近期欧盟(EU)失业人数被统计为超过创纪录的1900万人,经济衰退导致的就业恶化十分严重。

筱原副总裁强调,创造就业是“极为重要的问题”,尤其“因其对年轻群体造成不公平的压力而更是如此”。他还表示新兴国家和发展中国家相对表现最好,预计亚洲今年平均增长7.1%,撒哈拉以南非洲增长率将达5.6%。

与此同时,他补充称,预计美国今年仅为2%左右,欧元区(使用欧元的17国)国内生产总值(GDP)将萎缩0.25%。他预计日本今年将增长约1.5%。

此外,筱原副总裁警告称,欧元危机“如今正进入向区域内核心国家蔓延的局面”。他提醒,作为欧盟核心国的法国已实际陷入衰退,德国今年增长预计也仅为0.6%。

他表示,为打破这一危机,需要以恢复竞争力为目标的结构性劳动改革,同时称“紧缩的痛苦不可避免”,暗示支持近期引发争议的紧缩政策。

阅读韩文原文