2013-05-01

[圆桌] 数字新村运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说我国学生的数学实力在世界上属于优秀水平。根据2009年经济合作与发展组织(OECD)学业成就调查,韩国学生的数学能力位居第1~2位,属于最高水平。然而,在被称为数学界诺贝尔奖的菲尔兹奖已有全世界50人获奖的过程中,韩国人却从未出现过获奖者。原因可能有多种,但我认为,即便没有数学思维也能轻松生活的我们的模拟式文化,或许是其原因之一。

我们的社会充斥着不明确的模拟式信息。交通信息中常见"走走停停""车距密集"这类含糊的表达。"放适量的盐""煮开一次即可"这样的话也常能在烹饪节目中听到。时速30公里、盐5克等本可用数字表达的数字化信息被模拟化,导致真正的信息共享失败。若将信息用数字量化,任何人都能作出合理判断。数字化社会是以数字表达的数据为依据改善问题、积累有价值信息的社会。

模拟式社会因信息不明确而引发非生产性的争论与矛盾。在左右国家经济的政策中,也存在许多模拟式判断。例如,担忧小巷商圈衰落的呼声很高,但小巷商圈的范围具体到哪里、究竟受到多大损失,却很难找到数值化的信息。报道中引用的信息,只有小区超市老板生意艰难的一声长叹。大型超市营业管制开始已满一年。据一项调查,营业管制后大型超市销售额月均减少约2400亿韩元,而回流到传统市场和小巷超市的金额仅为400亿韩元。考虑到国民之间的矛盾成本,我们的社会是否真正获得了所期望的效益值得怀疑。

要解决问题,基于数字化信息的科学分析比基于情绪的模拟式主张更重要。政策制定亦然。必须有对成本与效益的数字化分析。虽然有环境影响评价等部分做法,但仍有许多政策通过模拟式的讨论与辩论,按多数支持的方向决定。美国在立法过程中强制要求进行对国民经济影响的成本与效益分析。即便是绝大多数国民支持的法案,若成本大于效益也难以立法。这样便可不被舆论左右,从国家整体视角制定政策。

要将成本与效益量化,就需要大量基础统计资料。韩国Statistics Korea的规划分析人员为每100万人口14人,与加拿大中央统计局154人、美国人口普查局25人、德国联邦统计局25人等相比偏少。我认为这一点直接反映了我们社会对数字化信息的认识程度。

"适量"已不再适当。必须将我们的思维与文化数字化。正如40多年前的新村运动成为惊人经济奇迹的基础,为提高我们社会的科学思维,似乎也该开展一场"数字新村运动"。

阅读韩文原文