2013-05-01 | 연유진

加快对开城工业园区入驻企业的支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援开城工业园区入驻企业的第一次党政会议1日上午在首尔国会新国家党政策委议长室举行,统一部次官金南植及相关部门有关人士与新国家党议员余尚奎、郑文宪、金宗勋出席。/记者柳孝真

党政方面正加快制定开城工业园区企业支援措施,包括在追加更正预算审查过程中为开城工业园区入驻企业增加1000亿韩元紧急经营稳定资金。据悉,国务调整室将于2日公布包含上述内容的开城工业园区企业支援对策。

新国家党与相关部门1日在国会举行党政协商,着手制定解决开城工业园区入驻企业经营困难的对策。

党政在会上决定,将中小企业振兴基金中的紧急经营稳定资金用于支援开城工业园区入驻企业。其用意是在可立即动用的南北合作基金(今年1万8250亿韩元)之外,再确保可追加支援的渠道。双方一致认为,贷款利率将适用低于一般政策资金标准(2013年第一季度标准为3.59%)的水平。

当天主持会议的新国家党政策委员会副议长郑文宪解释称:"既有南北交流合作基金,也有中小企业厅主管的中小企业振兴基金中可动用的部分","首先是通过追加更正预算把钱袋做大。"

据悉,为此国会产业通商资源委员会将在政府提交的追加更正预算及基金运用计划变更案基础上,把紧急经营资金编列金额增加1000亿韩元,并考虑向预算决算特别委员会提出请求以进一步扩大支出规模。

此前,政府为解决经济下行导致的中小企业困难,提交了紧急经营稳定资金比2013年本预算增加1200亿韩元的基金运用计划案。若党政协商结果导致运用计划变更,预计紧急经营稳定资金规模将比此前增加2200亿韩元以上,达到3150亿韩元。

对从开城工业园区撤出工厂后不去海外而回到国内的"回流(U turn)企业",相关优惠也在准备之中。目前政府为回流企业按企业需求提供定制选址,若落户非首都圈还可享受法人税、所得税3年内100%免除等各类选址与税制支援。

新国家党政策委有关人士表示:"目前回流企业支援仅限于从海外回来的企业,我们打算修改规定,让开城工业园区入驻企业享受同等优惠。"

会议还再次确认了对企业税制支援措施的落实意志。此前韩国国税厅公布了增值税缴纳期限最长延长9个月、工业园区运营正常化前暂缓税务调查等支援措施,安全行政部也承诺延长取得税、地方所得税缴纳期限,暂缓征收地方税征收额与欠缴额等。

议员金宗勋强调:"部分开城工业园区企业本来处境就很艰难,据说回来后还要接受税务调查","相关部门应当调整时间,或者暂时予以缓期,作出努力。"

党政计划在具体掌握开城工业园区入驻企业受损情况后,敲定详细支援措施。副议长郑文宪表示:"剩余原材料状况等各企业情况不同,我们将掌握这些情况并提供定制化支援。"

阅读韩文原文