2013-05-01 | 김경미

将为弱势群体诉讼提供支援等帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国宪法法院法官睦荣埻 金张法律事务所1日正式成立公益活动专门机构“金张社会贡献委员会”。委员长兼公益法律中心长由前宪法法院法官睦荣埻(58岁、司法研修院第10期、见图)出任。

据法律界1日消息,金张当天将原先负责公益活动的公益活动研究所扩大改编,成立了社会贡献委员会。这是金张首次公开对外开展公益活动。

金张代表律师李在厚表示:“在社会对法律人社会角色的期待日益提高之际,为履行律所的社会责任与奉献而设立了该委员会。”

委员会由公益法律中心和社会服务中心两部分组成。

公益法律中心以为残疾人、性暴力受害者、多文化家庭、外籍劳动者、脱北者等社会弱势群体代理公益诉讼和研究法律制度等法律支援事业为基本活动。同时还将积极参与向法律落后国家输出法律制度的事业以及在国际关系中保护本国国民法律权利等工作,为法律输出和增进国家利益作出贡献。

社会服务中心则聚焦于对困难邻里的分享与志愿活动,计划通过扩大捐赠文化和奖学事业,为社会边缘阶层提供实质性帮助。

为开展独立而富有创意的活动,委员会确立了五项原则:▦组织运营的独立性 ▦项目制定的自主性 ▦支援对象的开放性 ▦所属成员参与的扩大 ▦沟通的增进。

睦委员长也表示:“将通过独立、自主的机构运营,带动金张成员积极参与公益活动。”

此次委员会的成立,还积极反映了对社会贡献活动关注度较高的组织成员的要求和创意。

公益法律中心与社会服务中心的名称即借用了成员的创意,成员对活动计划的意见也得到了积极采纳。委员会方面解释称,特别是希望将目前以同好会形式运营的所内志愿活动组织纳入委员会之下的意见,以及希望基于个人经验参与志愿项目开发的意见,将在今后委员会活动逐步落地后予以反映。

阅读韩文原文