2013-05-01 | 서민준

学东西方美人化妆秘诀,适合自己肤质的妆容也轻松搞定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

协助2013五松化妆品美容世界博览会运营的礼仪小姐站在博览会主门前挥手。本次博览会于3日至26日在忠清北道五松举行,为期24天。/照片提供=五松化妆品美容世界博览会组委会 距开幕还有两天的1日,记者来到五松化妆品美容世界博览会现场。在相当于上岩足球场约40倍的广阔场地(291000平方米)上,10座形如大型塑料大棚的展馆在阳光下耀眼夺目。系在四个广告气球上高悬空中的大型横幅在风中悠然飘扬。

3日至26日举行的五松博览会是全球首个将化妆品与美容产业融为一体的博览会。以往的化妆品博览会主要是企业展示新产品、以企业和买家为主的盛会。五松博览会以“展现关于美的一切”的雄心策划,将为100万普通观众提供丰富的观赏内容与体验。

记者先进入位于博览会入口左侧的世界美容馆。世界美容馆聚焦化妆的历史。由5个区域构成的美容馆中最有趣的是“绝世美人秘法区”。由韩国小姐出身的模特通过影像再现朝鲜时代代表性美人仁显王后、黄真伊、申师任堂的化妆秘法。例如,黄真伊作为技艺女子,用红花花瓣制成的胭脂妆容华丽;而出身士族的闺秀申师任堂则只用米粉等制成的粉做淡雅的基础妆。

世界美容馆还提供关于克娄巴特拉等历史上的美人、从古代到近世的西方海外化妆文化及近代化妆品历史等多样信息与展示内容。

生命美容馆里等待着略显冲击的体验。用iPad拍下自己的脸并运行应用程序,就能看到自己老化到70—80岁的模样。皮肤和眼角下垂、皱纹密布的老人竟是不远将来的自己,令人骤然警醒。还有测量本人皮肤特性的地方。按皱纹、水分、肤质、色素4个项目评分,并与同龄人平均分对比。记者除肤质外,其余项目得分均低于平均水平。

生命美容馆通过这些环节自然地告诉人们,未来化妆品产业的大势在于把生物科学与化妆品结合、阻止皮肤老化的“抗衰老”,同时说明哪些尖端技术已与化妆品结合。

若想知道适合自己的彩妆和发型,美容体验馆再合适不过。美容体验馆分析个人的皮肤和头皮等,据此提供护理建议,并找出适合本人的发型和颜色。还可向化妆专家学习高级化妆秘诀,也设有可模仿韩流明星妆容的专区。

产业展馆汇集了韩国化妆品美容相关企业的产品,预计将有367家企业、530个展位。在美容市场专区,消费者可以比市价低20%—60%的价格直接购买化妆品和美容用品。

正在筹备展会的博览会组委会秘书长高世雄自信地表示:“五松博览会将在向普通民众提供美容产业多样信息与体验的同时,成为广泛宣传韩国美容技术的契机。”

阅读韩文原文