2013-05-01 | 심희정

开启葡萄酒鼎盛时代第二幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国国内葡萄酒市场显现出继鼎盛期2008年之后开启"第二次文艺复兴"时代的迹象。

受韩美、韩欧自由贸易协定(FTA)效应影响,葡萄酒价格泡沫消退、确立了价格竞争力,加之各地区多样葡萄酒广泛进口,培养起坚实的葡萄酒发烧友群体,从而预示着再次迎来繁荣期。

据韩国贸易协会1日数据,今年第一季度葡萄酒进口额为4190万美元,同比增长35.2%,逼近创下历史季度进口额最高点的2008年第一季度的4650万美元。业界认为,按此趋势,国内葡萄酒市场有望超过市场最鼎盛的2008年全年进口额1.6651亿美元。

以进口量计,今年第一季度已超过季度历史最高值。今年一季度进口829万公斤,大幅超过此前历史最高的2007年一季度(813万公斤)。业界评价认为,考虑到2008年前后价格泡沫极其严重,仅从进口量看,今年一季度已可视为第二个鼎盛期的开始。

一季度分国别葡萄酒进口额中,法国以1351万美元、同比增长48.6%稳居第一。智利以894万美元、增长28.4%维持第二;意大利和西班牙分别增长24%和46.4%,达620万美元和349万美元,位列第三和第五。

尤其是今年以来带动葡萄酒进口增长的地区是美国。今年一季度美国葡萄酒进口额同比增长57.7%,达521万美元,增幅最大。

关于葡萄酒市场再度复苏的原因,业界认为最主要是韩美FTA和韩欧FTA使来自多国的进口量增加,并因关税取消而获得价格竞争力。此外,经历全球经济危机后,取代"讲究排场"客群的真正品酒爱好者成为稳固消费群体、实现大众化,也对葡萄酒热潮起到作用。另有分析认为,随着享受酒而非醉酒的文化扩散,饮酒消费文化转向低度酒,也促使人们重新关注葡萄酒。

以新东葡萄酒为例,今年第一季度其独家进口的10个品牌销售额全部同比正增长,其中过半增幅超过50%。法国勃艮第地区的"法薇莱"更同比大增1443%。

葡萄酒市场的这一复苏势头预计将持续一段时间。新东葡萄酒相关人士表示,"葡萄酒企业正按2008年水准策划面向消费者及侍酒师的品鉴会、葡萄酒晚宴等各类活动","为再现2008年那样的鼎盛期,各家企业都在全力以赴"。

阅读韩文原文