2013-05-01 | 서은영

[文化内容是未来的饭碗] 文化小巨人企业在奔跑 ⑬ Inventstone

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗庆灿

有一块任何人都会心动的原石。有人想用原石打造宝石,有人想把它用于建筑物的基座。还有人想在制造武器时使用,也有人主张它适合作为打磨其他原石的工具。这块原石究竟在何种用途下最能焕发光彩。

以“内容代理公司”自居的Invent Stone所追求的企业模式,是在一个原创素材(原石)诞生后,扮演将该原创素材开发为最佳产品的代理角色。如果原石适合制作宝石,Invent Stone就把宝石加工者、宝石销售商、投资者等聚到一处,决定如何将原石制成宝石、以何价格、以何方式出售。

上月30日在首尔上岩洞总部见到的Invent Stone代表罗庆灿(图)表示:“Invent Stone是一种内容代理公司,负责开发原创素材,并连接作家、导演、演员、投资方、发行商等各领域的网络,做出成品。”他还说:“目前集中于电影领域,但今后将构建把原创素材开发为电影、电视剧、出版、游戏、动画等的一源多用事业模式。”

2009年创办Invent Stone之前,罗代表曾在Sidus FNH历任电影投资组长和战略企划室长,还在演出策划公司鳄鱼公司负责音乐剧《Singles》等的策划与制作。在遍历电影、音乐剧、话剧界的过程中,罗代表认识到每个故事都有与之相配的内容形式,也了解到某些故事可以被制作成多样的内容。创办Invent Stone时,罗代表从小说到动画、网络漫画等多样作品中寻找题材,并从自己的专长领域电影策划与制作入手。罗代表说:“我想培养优秀的讲故事者,用他们创作出的原创素材去做电视剧、出版图书”,“但我拥有坚实网络的领域是电影,所以决定先把力量集中在电影制作上。”

由此诞生的作品是将姜草作家同名网络漫画影视化的《我爱你》(2011年)。将于本月9日上映的电影《老龄化家族》同样改编自畅销书作家千明官的同名小说。在Invent Stone推进影视化的过程中,剧团“空想集团胖蜻蜓”也曾把《老龄化家族》改编成话剧登上舞台。目前正在将小说家金薰的《南汉山城》改编为剧本。

Invent Stone所追求的“一源多用”,核心在于素材,也就是故事。因此,通过咨询帮助创作出好故事同样是Invent Stone的角色。罗代表解释说:“解读产业趋势、向创作者传达最新动向并提供建议,也是代理公司的职责”,“当创作者产出好故事时,把它做成新的内容,让创作者赚到钱,也让内容产业壮大,这就是我的角色。”

为培养优秀的讲故事者,罗代表始终不愿放弃的领域是独立电影制作。罗代表解释说:“独立电影很难赚钱,但只有营造出能产生多样故事的舞台,才能保护创作者、开发多样题材,因此我们持续制作独立电影”,“创作者是内容产业的根基,为他们营造能创作自己想做的作品的舞台十分重要。”

虽然规模尚小,但也持续实现盈利。创业首年仅获得200万韩元利润,去年则实现6100万韩元利润。每年推进3至5部作品的开发,并必定有一部作品登上银幕。自去年起还在推进与日本、美国电影制作公司的联合制作。

罗代表表示:“为扩大产业的蛋糕,Invent Stone计划把力量投入到能创造未来内容的长期项目,而非短期收益”,“我希望做一种面向未来的事业:把握产业趋势、培养讲故事者、将其开发成多样内容,同时始终让创作者担任这艘船的船长。”

阅读韩文原文