2013-05-01 | 우현석선임

家人之爱如春花绽放…注满幸福能量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱宝乐园为迎接儿童节,通过官网(www.everland.com)事先申请参加"嘉年华幻想巡游"和"月光巡游"的游客,可与演出团一同身着服装亲自参与巡游。 丽笙水疗城堡为5月到访的家庭旅客推出优惠,每周一至周四4人以上家庭入场时,可免除1人门票。 迎来5月,度假村、游乐园、酒店等纷纷筹备家庭月活动。各方以行业特色产品为主打,力争吸引顾客。从面向儿童的产品到以家庭为对象的活动,种类丰富,若留出时间仔细查看,便可以合理价格尽情享受被称为季节女王的5月。

63海洋世界(www.63.co.kr)迎接5月家庭之月,推出可在水族师生态讲解下亲手触摸海洋生物的体验式学习"Touch Me活动"。可触摸企鹅、鹈鹕、鬣蜥、鹦鹉、乌龟等动物,周日还设有观看各类动物巡游并一同拍照的拍照时间。"Touch Me活动"于5月期间每周六、周日下午3点30分至4点,持续30分钟。

爱宝乐园迎接儿童节,推出让到访主题公园的儿童度过愉快兴奋一天的"Big 5"项目。爱宝乐园的代表性巡游"嘉年华幻想巡游"和"月光巡游",通过爱宝乐园官网(www.everland.com)事先申请,即可与演出团一同身着服装亲自参与巡游。(各巡游每日运营1次)此外,在105坪的室内可与父母一同以人气乐高"奇马"为主题拼装积木,还可体验乐高汽车赛车游戏。近期开放的"失落的峡谷"也不可错过。乘坐全球首次引入主题公园的水陆两用车进入动物世界,可亲眼见到白狮等珍稀动物,并了解动物的外形、习性等。

距首尔90分钟、距大田及忠南地区30分钟车程的德山丽笙水疗城堡,拥有激流河、Master Blaster、极速滑道等水上设施,以及成年人偏爱的瓦片韩方汤、浪漫汤、水疗吧、水疗按摩池等露天温泉池,广受欢迎。特别是为5月到访的家庭旅客,每周一至周四4人以上家庭入场时,可有1人免费使用。同时,餐厅Davin于4日、5日两天销售孩子们喜爱的虾料理和幼林鸡,订购特选菜单还赠送迷你花盆。此外,父母节当天携带身份证的60岁以上父母与家人同行就餐时,父母可享5折,家人可享9折优惠。

济州凯悦酒店迎接儿童节,5日12点起在露台咖啡厅推出可享特选菜单与欢乐活动的家庭午餐自助。另设专为儿童打造的特别儿童区,同时进行脸部彩绘、魔术气球等活动。家庭午餐自助价格为成人4万韩元、儿童3万韩元(含税及服务费)。(064)733-1234

哈拿多乐迎接家庭之月5月,开展"LOVE LOVE FESTIVAL"promotion。本次promotion以"5月预订者"为对象,按地区准备了5~8月出发的产品。通过本次promotion预订带有"提前预订优惠""提前预订折扣"字样产品的顾客,将获赠可当现金使用的哈拿多乐里程1万里程;预订带有"超低价必杀技"字样产品的顾客中,前500名将获得哈拿多乐高端旅行用品品牌TWOPACK(www.htshop.com)的旅行用品。详细信息可在哈拿多乐网站(www.hanatour.com)相关专题页查询。

Serveone昆池岩度假村(www.konjiamresort.co.kr)于5日在昆池岩度假村光之广场举办可体验英国世界级流行插画家桑德拉·伊萨克森艺术世界的"桑德拉·伊萨克森艺术涂色"体验活动。孩子们在目前于昆池岩度假村画廊展出的伊萨克森代表作底稿上涂色并提交后,将通过抽签赠送价值50万韩元的伊萨克森作品。此外,活动当天到访昆池岩度假村的儿童,可免费获赠绘有伊萨克森作品的漂亮气球。

大明维瓦尔第公园于4日在Sunken舞台举办"Anipang锦标赛"。通过事先报名接受参赛者(033-430-7540~1),儿童组64人、青少年组64人、家庭组128个家庭,按先后顺序受理。比赛通过平板电脑以淘汰赛形式进行,家庭组第1名可获大明商品券50万韩元,第2名获大明商品券30万韩元。青少年组、儿童组第1名各获文化商品券30万韩元,第2名获文化商品券10万韩元。4日下午2点在海洋世界拉美西斯舞台将举行"Soul Harmony"演唱会,晚8点在Sono Felice举办与尼克国际儿童频道角色共度的家庭派会。

海比奇酒店&度假村于4日至5日在酒店与度假村室内外举办全家可共同享受的活动。首先,随着管乐团的音乐,变身为粉色兔子的电动车与各种卡通角色伙伴、鼓手及默剧演员一同展开巡游。约30分钟,从度假村大堂出发至酒店中庭,并为儿童顾客提供多种礼品。咨询:海比奇快捷中心(064)780-8000

COEX水族馆(www.coexaqua.com)迎接家庭之月,对5日入场的所有顾客开展"即刮即中活动"。即刮卡在进入COEX水族馆时全员发放,可当场确认是否中奖。中奖者将获赠马里亚纳度假村4晚5日家庭旅行券以及Todai餐券、Vapiano餐券、鲨鱼牙项链等多种礼品。此外,从正午至下午4点每逢整点,潜水员将在水中为儿童顾客进行水中问候和拍照时间。

韩国铁道公社迎接家庭之月,推出面向家庭旅客的闲丽水道两天一夜主题旅游产品。本次釜蔚庆主题观光列车将于4日和11日两次从首尔站出发。该产品为两天一夜行程,A线路可游览西部庆南地区海金刚与被称为韩国那不勒斯的统营,B线路为韩国那不勒斯统营与釜山名品水产市场,C线路可游览釜山美丽海滨与蔚山名胜。价格因线路和客房而异,含交通费、门票、住宿费(1晚3餐)等,约为16万9000韩元(以成人1名最低价计)。

Modetour与救世军于4日在清溪川东亚日报前广场举办今年已是第3届的帮助多文化家庭分享活动。当天活动现场将开展▦制作风车▦希望图书馆▦五彩脸部彩绘等活动。任何人均可参与,也可自由参与救世军慈善锅捐款活动。此外,活动结束后还可通过抽签赢得丰厚奖品。

主题公园KidZania于5日举办儿童节特别活动"KidZania绅士派会"。KidZania绅士派会的特点是可体验大规模派会文化。

孩子们当天可在特别运营的KidZania俱乐部休息室享用小食,并随DJ播放的点播曲欢快起舞。参与中途举行的舞蹈对战,还可获得2人家庭邀请券等丰厚礼品。

首尔乐天酒店迎接5月家庭之月,推出面向父母与子女的3人(成人2名、儿童1名)家庭套餐。预订家庭套餐时若发送孩子照片,将获赠以孩子面容为造型的Uglees"定制玩具"作为礼物。此外,还可租借记录回忆的instax相机(胶卷1包)。

阅读韩文原文