2013-05-01

秋信守连续两天击出二垒打…再添打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟效力的秋信守(31岁·辛辛那提红人)连续两天击出二垒打。

秋信守于1日(韩国时间)在美国密苏里州圣路易斯布什体育场举行的对圣路易斯红雀的大联盟客场比赛中,以第一棒中外野手身份出场,4次打击1支安打1分打点。赛季打击率从0.340略微下降至0.337。

秋信守在1局上半首次面对圣路易斯先发左投海梅·加西亚时,击出一垒方向滚地球出局。

3局一人出局一垒有人时再次站上打击区的秋信守,又是一垒方向滚地球出局,只能满足于将一垒跑者德里克·罗宾逊送上二垒。但第三次打击他没有轻易退场。在0比0僵持的5局上半两人出局二垒有人时,秋信守在1坏1好球的球数下,击中加西亚的第3球曲球,打出直接击中左中间围墙的一支大号二垒打。这是他连续两场比赛击出二垒打,也是本赛季第8支二垒打。

二垒跑者罗宾逊从容踏上本垒,秋信守也收获赛季第11分打点。

但辛辛那提未能守住领先优势,6局下半被马特·霍利迪击出一支两分左外野全垒打,最终以1比2落败,三连胜告吹。/数字媒体部

阅读韩文原文