2013-05-01

4月出口同比增长0.4%…对日出口降11%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元贬值影响……受IT表现强劲带动,连续15个月保持顺差

受日元贬值等影响,出口小幅增长,实际处于停滞状态,而对日本出口仍延续减少态势。

韩国产业通商资源部1日发布,4月出口额为462.98亿美元,初步统计较去年4月增长0.4%。进口额为437.16亿美元,较去年同月减少0.5%。贸易收支为顺差25.82亿美元,自去年2月起连续15个月保持顺差格局。但今年1月以后呈扩大趋势的贸易顺差幅度转为减少。与3月贸易收支(32.89亿美元)相比,顺差幅度减少7.07亿美元(21.5%)。

从主要国家贸易收支(4月1日至20日)走势看,对美国(9.30亿美元)、中国(29.30亿美元)维持顺差,但对日本出现19.30亿美元逆差。产业部解释称,在日元走弱等困难条件下,受全球经济缓慢复苏带动,出口连续两个月小幅增长。

在2月录得下降8.6%之后,3月增长0.2%,4月也维持增长0.4%。

今年1至4月出口业绩为1818亿美元,较去年同期增长0.5%。同期进口为1734亿美元(-2.4%),贸易收支为顺差84亿美元。

但日均出口增长率在4月录得下降7.9%,今年1月以来延续的上升势头受挫。

带动总出口增长的是IT产品和对新兴国家的出口。IT三大品类无线通信设备(51.3%)、半导体(12.5%)、LCD(1.2%)延续增长态势,对中国(16.3%)和东盟(15.3%)的出口大幅增加。IT领域表现强劲被评价为得益于国内企业市场支配力增强。尤其是LTE智能手机出口向好起到重要作用。

石油化学也因现代Oilbank、GS칼텍스等新增及扩建设备投产带来供应能力增强,录得两位数出口增长率(13.1%)。

相反,船舶(-44.8%)、钢铁(-13.6%)、汽车(-2.4%)等主力产业出口未能摆脱减少态势。这些产品对日本和中南美的出口量降幅较大。

尤其是直接受日元走弱影响的对日本出口减少11.1%,继2月(-17.1%)、3月(-18.2%)之后连续三个月呈两位数下降。

对美出口增长2.1%,对欧盟(EU)出口增加4.9%,6个月来首次转为增长。

进口方面,原材料、资本品数量减少,而消费品增加。石油产品和天然气进口量增加,但因进口单价下降,整体进口额分别减少3.0%和17.5%。原油进口额也减少10.5%。

产业部表示:"尽管世界经济缓慢复苏,但受日元贬值等影响,我国出口仍处于停滞状态","为使出口顺利前行,需要跨部门层面的政策应对"。/数字媒体部

阅读韩文原文