2013-05-01 | 곽경호

新世界集团 Centum City举办儿童节“后备箱跳蚤市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团 Centum City表示,值5月5日儿童节之际,将于上午10点至下午1点在新世界Centum City室外停车场,与“美丽商店”共同举办“后备箱跳蚤市场——小鸡群叽叽叽”活动。

“后备箱集市(Car boots sale)”因打开汽车后备箱(Car boots)售卖物品而得名,在欧洲和美国是常见的一种跳蚤市场。人们将自己不用的物品装进汽车运来,在后备箱设置摊位直接售卖,通过这种自由市场可以体会“自己不需要的物品可能成为他人珍贵之物”的分享美德,在海外已成为一种文化。

新世界集团 Centum City为此次活动除提供捐款外还全力提供室外停车场,使“后备箱跳蚤市场”这一特别体验只有在釜山才能体验到。

同时,今年迎来第11届的“小鸡群叽叽叽”活动,让儿童与家人一同亲身体验不随意丢弃物品、与邻里分享并再利用的过程,既是环境教育也是经济教育,并将销售额的50%以上捐出,提供亲身实践分享的体验场所。此外,本次活动还将同时开展天然香皂制作、脸部彩绘、环保手帕制作等体验活动,以及家庭跳绳、拼图游戏、骑马等庭院游戏,并由美丽商店运营环保商品展示及销售。

釜山地区每年参加儿童跳蚤市场的家庭不断增加。继去年之后,预计今年参加者为430个团队,观众为1万人。

新世界集团 Centum City店长金奉洙表示:“我们积极支持此次既能思考环境与经济、又能重温分享意义的活动,希望为釜山的儿童和家庭提供有益的体验。”他还说:“值儿童节之际,孩子们不只是单纯玩乐消磨时间,而将成为与家人一同拥有特别经历的宝贵体验场所。”

阅读韩文原文