2013-04-30 | 양철민

秃鹫演习结束…仍警惕朝鲜挑衅可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合演习“秃鹫演习(FE)”于30日结束,但朝鲜追加挑衅的可能性依然存在,韩美两国不敢放松警惕。

国防部发言人金珉석当日在例行记者会上表示:“历时2个月的秃鹫演习今天结束,但韩美两国军队计划密切关注并持续观察朝鲜导弹发射动向等挑衅可能性。”此前多有观测认为秃鹫演习结束后朝韩间将形成解冻氛围,但分析认为,随着开城工业园区暫时关闭,紧张程度反而上升。

金发言人接着表示:“关于本次演习今后还将进行追加评估,但从目前结果看取得了相当大的成果”,“最重要的是由我军主导演习,因此成为韩国军队作战遂行能力再次得到检验的机会。”

自3月1日起实施两个月的秃鹫演习,有韩国军队20万人和自海外增援的美军1万余人参加,以联合野外机动训练方式进行。训练期间,美国战斗轰炸机“B-52”以及隐形轰炸机“B-2”、核潜艇等也曾公开亮相。

关于朝鲜导弹发射动向,金发言人表示:“据了解朝鲜尚未完全撤走部署在东海岸的导弹,随时都有发射导弹的可能”,“不过综合各种情况看,舞水端导弹部署在东海岸很可能是暂时性的。”

另一方面,朝鲜直到秃鹫演习最后一天仍再次表明核武装意志,刺激韩美两国。朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当日称:“我们是为了制压美国的核战争图谋、捍卫民族安全与朝鲜半岛、亚洲和平而不得不拥有核武器”,并威胁称“只要美国不实现无核化,我们也不会无核化”。该报还强调:“说我们想把核作为会谈的本钱来利用,是不了解共和国真意的诡辩”,“我们的超强硬应对措施,是为了给美帝的反共和国敌视政策和核讹诈图谋画上句号、实现祖国统一大战胜利的人民最终决断。”

阅读韩文原文