2013-04-30 | 연유진

“施行日不同将致市场混乱”,重新与取得税同步调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日上午,国会法制司法委员会全体会议上,议员们正在查看待审法案。/柳孝振记者

适用至今年年底的转让税免除与首次购房者取得税免除措施,将自房地产对策发布日4月1日起追溯适用。

国会法制司法委员会30日召开全体会议,表决通过了按上述方式确定4·1房地产对策税收优惠适用日的《租税特例限制法》修正案和《地方税特例限制法》修正案。

此前,主管常任委员会企划财政委员会和安全行政委员会曾分别表决决定,转让税和取得税免除自22日、1日起适用。但经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡要求"目前取得税施行日为1日、转让税为22日,有必要在法制司法委员会对两者进行协调",施行日因此重新调整。

此举被解读为,旨在防止同一对策中所含房地产税收优惠因施行日不同而引发的市场混乱。

此外,法制司法委员会还协商通过了FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT修正案,内容包括公开年薪5亿韩元以上登记高管薪酬、培育大型投资银行(IB)、引入可进行股票买卖的替代交易所(ATS)等。

包含强化惩罚性损害赔偿制度的《分包交易公正化相关法律》修正案、规定金融公司须对因电话诈骗和黑客攻击等造成的电子金融诈骗受害者赔偿损失金额的《电子金融交易法》修正案、以及免除服兵役期间助学贷款利息的《就业后助学金偿还特别法》修正案,当日在法制司法委员会之后于全体会议最终获得通过。

原定29日处理的分包法、Capital Markets Act修正案等主要争议法案一度受阻,曾有预计称通过前景不明。但考虑到舆论对经济民主化的严厉目光,执政党与在野党最终转变立场,于当日协商通过。

不过,《有害化学物质管理法》修正案当日未予处理,而是移交法制司法委员会第二小委员会,由执政党与在野党重新讨论。该法案规定对排放有害物质的企业按销售额的10%课征罚款,不仅大企业反对,中小企业界也表示反对。

前一天访问国会的经济五团体曾以中小企业负担为由,要求慎重处理该法案。

中小企业中央会副会长宋在熙指出,"中小企业对有害物质监管法案感到担忧","存在负担一次性增加的问题"。

另一方面,规定韩国国民年金基金枯竭时由国家保障支付的《国民年金法》部分修正法律案在法案审查小委员会被搁置。由保健福祉委员会提交的法案条文中,"国家应保障依本法规定的年金给付稳定、持续支付"一句引发争议。

阅读韩文原文