2013-04-30 | 이재용

延长1人就少招3名青年…不只是负担加重 更忧代际矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日上午,国会法制司法委员会全体会议上,议员们正在审视滞留的法案。/柳孝真记者

随着将劳动者退休年龄延长至60岁的“退休年龄延长法”30日在国会法制司法委员会获得通过,财界担忧企业的高龄者雇用负担将大幅增加。

尤其有观点指出,退休年龄延长不仅仅是增加企业负担,还可能加剧围绕岗位的代际矛盾。

财界主张,首先,在企业岗位有限的情况下,延长现有劳动者的退休年龄,青年新增招聘必然减少。

全国经济人联合会经济本部长裴相根解释称:“55岁以上高龄劳动者的工资达到34岁以下劳动者的三倍,即使不考虑生产率,延长1名高龄劳动者的退休年龄,就可能导致3名青年无法就业。”

实际上,据韩国经营者总协会调查,54.4%的企业和66.4%的青年求职者预计,延长中高龄劳动者雇用期限会使企业新增招聘规模减少。特别是大企业中有70.7%回答将缩减新增招聘。

此外,率先引入退休年龄延长的公共机构和大企业是青年阶层青睐的岗位,因此准备就职公共机构、大企业的青年阶层就业难预计将进一步加剧。与此同时,随着退休年龄延长强制化,大企业劳动者能够拿到更高工资、在公司待得更久,大企业与中小企业之间的两极化也有可能进一步加深。

从企业角度看,面临人力成本负担增加和生产率下降的风险也很高。据劳动研究院数据,工作20年以上劳动者的工资水平在德国、法国等欧洲国家仅为新员工的1.2~1.5倍,而韩国管理、事务职为2.18倍,生产职高达2.41倍。某大企业相关人士倾诉:“若将退休年龄延长强制化,人力成本增加而生产率降低,企业竞争力下降不可避免”,“而且既有稳定的人力结构会被扭曲,人力运营也预计会出现困难。”

也有观点指出,考虑到日本与韩国的现实,退休年龄延长强制化为时过早。日本是在进入老龄社会4年后的1998年施行60岁退休年龄强制化,而韩国则比预计进入老龄社会的2017年提前1年,自2016年起施行退休年龄强制化。

大韩商工会议所劳资人力组组长朴在根担忧表示:“对退休年龄延长的讨论本身可以理解,但在大多数企业对退休年龄延长准备尚不充分的情况下突然立法,不仅会对今后企业的人力运营造成巨大负担,也会对青年失业问题产生不良影响。”

另一方面,财界对当天通过法制司法委员会的转承包法修正案也表示担忧,称其可能给大企业乃至中小、中坚企业带来更大损害。裴本部长表示:“惩罚性损害赔偿对象也包括中小企业,中小企业可能出现更大问题”,“还担忧出现因担心诉讼而向海外企业下单交货的副作用。”

阅读韩文原文