2013-04-30 | 손철

崔炅焕“将打造强有力的政策型政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加新世界党下届院内代表竞选的议员崔炅焕(见图)30日表示“作为执政党,政策能力已大为钝化”,并将“打造强有力的政策型政党”作为今后的抱负。被视为亲朴核心的崔议员称“经济是现实”,并强调“不能因经济民主化带来过重负担而使经济本身萎缩”。

崔议员当天出演MBC广播《孙石熙的视线集中》时表示:“我是党内代表性的政策专家,且长期与总统保持良好沟通的经验,党与青瓦台之间的沟通会比现在顺畅得多”,“将在政策委议长之下设置5至6个政策调整委员会的体制,打造更为强有力的政策型政党”。他接着表示:“我们党的政策体系只有少数政策委议长和副议长参与,剥夺了多样声音得以反映的机会”,并补充说将在新设的政策调整委员会中“纳入有能力的首届、二届议员”。

曾任知识经济部长官的崔议员就“经济民主化”立法表示:“经济是现实,不能因负担过重而使经济本身萎缩,应在维持这一点的前提下推进”,“再好的药一次用太多也会产生副作用”。

在预计与李柱荣议员形成两强对决的院内代表竞选中,对于“有传言称朴槿惠总统的心意在崔议员一边,这是否有压力”的提问,他回答:“确有有压力的一面,但青瓦台也可能希望由谁来担任院内代表才能更好地支撑国政运营”,显示出对“朴心”支持的自信。

崔议员同时就选择同为岭南出身、但被划为亲李系的金起炫议员作为政策委议长竞选搭档一事说明:“这不是出于地域格局的考虑,而是为了包容党内多样的声音。”他表示,对于首都圈议员,“可以在事务总长等党职、院内首席副代表、政策委政策调整委员长等职位上予以考虑”。

阅读韩文原文