2013-04-30 | 안현덕

现代商船决定发行1300亿韩元可交换债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在根除操纵股价等不公平交易行为的证券犯罪联合调查团将于5月2日成立。

据金融投资业界30日消息,5月2日正式启动的证券犯罪联合调查团将在首尔中央地方检察厅别馆设立办公室,总人数40人左右,分2个团队运作。以部长检察官文灿锡为团长,由首尔中央地检金融租税调查部等派遣的约7名检察官参与。此外,包括14名调查官的检察人力,以及韩国金融委员会和韩国金融监督院的4~5名职员、韩国交易所的2~3名职员、韩国国税厅等相关机构派遣人员也将在证券犯罪联合调查团工作。

参与证券犯罪联合调查团的政府机构高层人士表示:“证券犯罪联合调查团将在2日成立的同时,以紧急案件或重大案件为中心开始活动。”

证券犯罪联合调查团的成立,源于朴槿惠总统3月11日在首次国务会议上要求“严惩操纵股价”。金融委与韩国法务部曾于上月19日公布以快速通道(fast track)和特别司法警察指定等为内容的操纵股价根除综合对策。综合对策中包含对紧急案件、涉嫌牵涉组织犯罪或有销毁证据、逃逸之忧的重大案件,由证券犯罪联合调查团立即着手侦查的快速通道制度。此外还包含将调查公务员及派驻金融委调查部门的金融监督院职员等指定为特别司法警察的方案。

阅读韩文原文