2013-04-30 | 신경립

意大利总理莱塔紧急刹车60亿欧元增税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利新任总理恩里科·莱塔为前总理马里奥·蒙蒂推行的60亿欧元规模增税政策急刹车,并宣布转向增长政策。他还公开表示,如果18个月后仍无法取得政策成果,将辞职下台。

《金融时报》(FT)报道称,莱塔总理29日(当地时间)在内阁信任投票前的议会演讲中表示,将暂缓原定于6月推行的房地产税,并撤回定于7月1日起实施的增值税上调。莱塔总理表示,在撤回前任蒙蒂总理推行的增税的同时,将创造青年就业岗位、增加失业补助财源,扩充因财政紧缩而萎缩的福利网。

莱塔总理强调:“仅靠财政紧缩我们会走向死亡”,“不能再推迟增长政策”。他还表示,政府将就业创造置于最优先位置,并称将对创造青年就业岗位的企业给予税制优惠。

与此同时,莱塔总理强调将履行与欧盟(EU)的财政改革承诺,展现出兼顾“增长”与“财政”两大目标的雄心。他还公开表示将遵守宪法明确规定的2014年以后财政均衡目标。今年意大利经济规模预计将负增长1.3%,公共负债预计将达国内生产总值(GDP)的130.4%。

不过,莱塔总理未就撤回增税方案后出现的财政缺口提出具体对策,留下争议空间。FT指出,他虽略微提及削减公共支出和削减部长薪酬等,但并未就如何筹措高达60亿欧元的税收放弃部分提出具体方案。

受对莱塔总理大联合政府和新政府的期待推动,市场状况一度好转。当日意大利以2010年10月以来最低的3.94%利率发行了30亿欧元10年期国债。高盛经济学家弗朗切斯科·加尔扎雷利预测:“如果莱塔政府维持一年以上,德国与意大利10年期国债利差将从目前的2.67个百分点收窄约1个百分点。”

另一方面,莱塔总理为说明其增长战略及与欧盟的财政政策协调方针,将自30日起首访德国,随后访问比利时、法国等。

阅读韩文原文